Les ingénieurs calculent le rayonnage thermique des murs pour améliorer l'isolation.
The engineers calculate the walls' thermal radiation to improve insulation.
Il était motivé pour grimper aux murs afin de sauver son chat.
He was motivated to scale the walls to rescue his cat.
La mini-pelle est idéale pour travailler dans ce petit jardin entouré de murs.
The mini excavator is perfect for working in this small walled garden.
Le potager entouré de murs protège les légumes des animaux sauvages.
The walled vegetable garden keeps wild animals away from the crops.
Le tremblement de terre a propulsé des meubles contre les murs du salon.
The earthquake hurled pieces of furniture against the living room walls.
Ils ont rénové leur maison en rangée pour mieux isoler les murs mitoyens.
They renovated their townhouse to better insulate the shared walls.
La fumée de cigarette finit toujours par abîmer les murs et les rideaux.
Cigarette smoke always ends up staining the walls and curtains.
Des fresques anciennes décorent encore certains murs du cloître de cette abbaye.
Ancient frescoes still decorate some of the cloister walls in this abbey.
La musique sourde du voisin se faisait entendre à travers les murs épais.
You could hear the neighbor's muffled music through the thick walls.
Ses créations colorées redonnent vraiment vie aux murs de bureau autrement ternes.
Her colorful designs really breathe life into the otherwise dull office walls.
Les murs jaune pâle de la pièce créent une atmosphère joyeuse et lumineuse.
The lemon walls in the room create a cheerful and bright atmosphere.
Il faut préparer les murs avant de les peindre d'une couleur vive.
We need to prime the walls before painting them a bright color.
Les ombres pâles rampaient le long des murs à l'approche du soir.
The wan shadows crept along the walls as evening approached.