Le fronton sculpté du théâtre représente des muses dansant, prêtes à inspirer les comédiens.
The theater's carved pediment shows dancing muses, ready to inspire the actors.
Tout est parti de mon envie de rassembler une communauté de muses.
Everything began with my urge to gather a community of muses.
Les archéologues ont retrouvé des inscriptions dédiant l'odéon aux Muses de la musique.
Archaeologists uncovered inscriptions dedicating the odeon to the Muses of music.
Il y avait un autel dédié aux Muses à son extrémité sud-ouest.
An altar at its southwest end was dedicated to the Muses.
Généreuse et raffinée, elle sera de ses muses peut-être la plus fidèle.
Generous and refined, she was perhaps his most faithful muse.
Beaucoup de femmes n'étaient pas ravies de devenir vos muses.
A lot of the women were not happy about becoming your muses.
Sur cette terre des muses, vous avez vécu de très belles expériences.
In this land of the muses, you have ad very beautiful experiences.
Les druides sont des mages artistes qui tirent leurs pouvoirs des muses.
Druids are mages artists who derive their powers of muses.
Le résultat est magique, ainsi, elle fait partie de mes muses.
The result is magical, and it is one of my muses.
Durant l'antiquité, le lieu était dédié aux Muses.
In ancient times, the site was dedicated to the Muses.
Une pensée du designer et de Muses accompagnent chaque pièce.
Each piece comes with a word from the designer and Muses.
L'artiste se sentait en symbiose avec ses muses en peignant sous les étoiles.
The artist felt in communion with her muses as she painted under the stars.
