En tant que documentariste, j'aime observer les mutations de la société.
As a documentarist, I like to observe the changes in society.
Les animaux ont de la valeur indépendamment des mutations de la compétitivité.
Animals have value irrespective of changes in competitiveness.
Les agrumes produisent souvent des mutations de manière naturelle.
Comprendre les mutations de la protéine Spike est essentiel pour les stratégies vaccinales en cours.
Understanding mutations in the spike protein is vital for ongoing vaccine strategies.
La perte ou les mutations de ces chaperons provoquent plusieurs maladies.
Loss or mutations of these chaperones give rise to several diseases.
Maintenant témoigne des états et mutations de notre société contemporaine.
Maintenant bears witness to the states and mutations of our contemporary society.
Les processus techniques et les mutations de l'industrie musicale.
Technical processes and mutations of music industry.
Mais ces objectifs ne peuvent être atteints sans de profondes mutations de nos sociétés.
But those targets cannot be met without far-reaching changes in our societies.
La nuptialité comme la divortialité ont évolué sous l'effet des mutations de la société.
Both marriages and divorces evolved under the impact of the changes in society.
Cette thèse interroge les mutations de l'habitation dans le cadre des transitions socioécologiques.
This thesis examines the mutations of housing in the context of socio-ecological transitions.
Pour répondre aux mutations de leur environnement, les entreprises doivent faire preuve d'agilité.
To address the mutations of their environment, companies must exercise agility.
Surtout, l'enfant est devenu la nouvelle victime de certaines mutations de la société.
Above all children are victims of certain changes in society.
En étudiant les mutations de la photographie depuis ses origines, on...
Looking at the mutations of photography since its origins, one