Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuelle
Vertaling van "mutuelle" in Engels
Definitie
Leur entente mutuelle témoignait d'un fort engagement envers le partenariat.
Their mutual agreement indicated a strong commitment to the partnership.
La co-création favorise l'écoute mutuelle et limite les tensions entre les différents partenaires.
Co-creation encourages mutual listening and helps reduce tension between the different partners.
Leur attirance mutuelle était clair comme le jour pendant toute la soirée.
Their attraction to each other was plain as day during the whole evening.
La poignée de main semblait maladroite, révélant leur manque de familiarité mutuelle.
The handshake felt awkward, revealing their unfamiliarity with each other.
Le dialogue entre les deux pays est entravé par une méfiance mutuelle persistante.
Dialogue between the two countries is obstructed by a lingering mutual distrust.
La défiance mutuelle entre les deux familles rend toute réconciliation presque impossible aujourd'hui.
The mutual mistrust between the two families now makes any reconciliation nearly impossible.
Cette association promeut l'assistance mutuelle entre familles en difficulté financière ou sociale.
This organization promotes mutual support among families facing financial or social hardship.
Leur amitié était fondée sur une sympathie mutuelle et des intérêts communs.
Their friendship was built on mutual congeniality and shared interests.
Sans l'ubuntu, ce village aurait été divisé par la jalousie et la méfiance mutuelle.
Without ubuntu, this village would have been torn apart by jealousy and mutual distrust.
Les deux pays signèrent finalement un traité d'alliance pour garantir leur sécurité mutuelle.
The two countries eventually signed an alliance treaty to ensure their mutual security.
Le cœur de la communauté repose sur la confiance et l'entraide mutuelle.
The inner core of the community is built on trust and mutual support.
On remarque immédiatement l'affection mutuelle qui unit ces amis d'enfance inséparables.
You immediately notice the mutual affection that binds these inseparable childhood friends.
Sa mutuelle d'assurance refuse de prendre en charge certains médicaments trop chers.
Her mutual insurance plan refuses to cover certain medications that are too expensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
destruction mutuelle assurée n.
mutual assured destruction
"La destruction mutuelle assurée a maintenu la paix pendant la Guerre froide."
aide mutuelle n.
mutual aid
"Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés."
affection mutuelle n.
mutual affection
"Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie."
communication mutuelle n.
mutual communication
"La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation."
compréhension mutuelle n.
mutual understanding
"La compréhension mutuelle entre les deux équipes a facilité la collaboration."
influence mutuelle n.
mutual influence
"L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives."
mutuelle de santé n.
mutual health insurance
"Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires."
mutuelle santé n.
supplemental health insurance
"Ma mutuelle santé prend en charge mes lunettes et mes soins dentaires."
assistance mutuelle n.
mutual aid
"Les pays ont signé un accord d'assistance mutuelle en cas de catastrophe."
assurance mutuelle n.
mutual insurance
"Notre assurance mutuelle couvre les frais médicaux de tous les adhérents."
compagnie d'assurance mutuelle n.
mutual insurance company
"Cette compagnie d'assurance mutuelle redistribue ses profits à ses adhérents."
compagnie mutuelle d'assurance n.
mutual insurance company
"La compagnie mutuelle d'assurance reverse ses bénéfices à ses sociétaires."
compensation mutuelle n.
mutual offset · mutual compensation
"La compensation mutuelle permet aux assureurs de réduire leurs risques."
dépendance mutuelle n.
mutual dependence
"La dépendance mutuelle entre les deux entreprises renforce leur partenariat."
entente mutuelle n.
mutual agreement
"Les deux pays ont signé une entente mutuelle pour le commerce."
garantie mutuelle n.
mutual insurance
"Les agriculteurs ont créé une garantie mutuelle pour leurs récoltes."
mutuelle d'assurance n.
mutual insurance company
"Il a souscrit son assurance auto auprès d'une mutuelle d'assurance locale."
reconnaissance mutuelle n.
mutual recognition
"La reconnaissance mutuelle des diplômes facilite la mobilité des étudiants."
réflexion mutuelle n.
mutual reflection
"La réflexion mutuelle entre les chercheurs a enrichi leur compréhension du problème."
relation mutuelle n.
mutual relationship
"Leur relation mutuelle repose sur la confiance et le respect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17885. Exact: 17885. Verstreken tijd: 72 ms.
