Leur entente mutuelle témoignait d'un fort engagement envers le partenariat.
Their mutual agreement indicated a strong commitment to the partnership.
La co-création favorise l'écoute mutuelle et limite les tensions entre les différents partenaires.
Co-creation encourages mutual listening and helps reduce tension between the different partners.
Le dialogue entre les deux pays est entravé par une méfiance mutuelle persistante.
Dialogue between the two countries is obstructed by a lingering mutual distrust.
La défiance mutuelle entre les deux familles rend toute réconciliation presque impossible aujourd'hui.
The mutual mistrust between the two families now makes any reconciliation nearly impossible.
Cette association promeut l'assistance mutuelle entre familles en difficulté financière ou sociale.
This organization promotes mutual support among families facing financial or social hardship.
Leur amitié était fondée sur une sympathie mutuelle et des intérêts communs.
Their friendship was built on mutual congeniality and shared interests.
Sans l'ubuntu, ce village aurait été divisé par la jalousie et la méfiance mutuelle.
Without ubuntu, this village would have been torn apart by jealousy and mutual distrust.
Le cœur de la communauté repose sur la confiance et l'entraide mutuelle.
The inner core of the community is built on trust and mutual support.
Les deux pays signèrent finalement un traité d'alliance pour garantir leur sécurité mutuelle.
The two countries eventually signed an alliance treaty to ensure their mutual security.
On remarque immédiatement l'affection mutuelle qui unit ces amis d'enfance inséparables.
You immediately notice the mutual affection that binds these inseparable childhood friends.
Sa mutuelle d'assurance refuse de prendre en charge certains médicaments trop chers.
Her mutual insurance plan refuses to cover certain medications that are too expensive.
Soutenir les personnes fiables dans votre vie peut mener à une croissance mutuelle.
Supporting good people in your life can lead to mutual growth.
Les pays du monde libre forment souvent des alliances pour une protection mutuelle.
Countries in the free world often form alliances for mutual protection.
