Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nager
Les enfants essayaient de nager contre le courant, en riant très fort.
The children tried to swim against the current, laughing very loudly.
Elle avait bien appris à nager quand l'été est arrivé.
She learned to swim well by the time summer came.
Quiconque va nager après avoir bu autant d'alcool joue avec le feu.
Anyone who swims after drinking that much alcohol is courting danger.
Le panneau indique clairement qu'il est interdit de nager au-delà des bouées.
The sign clearly states that swimming beyond the ropes is forbidden.
Ils nous ont prévenus des dangers de nager seul dans l'océan.
They warned us about the dangers of swimming in the ocean alone.
Le nageur débutant s'est épuisé à nager obstinément contre le courant puissant.
The beginner swimmer exhausted himself by stubbornly swimming against the strong current.
Elle a décidé d'aller nager malgré le temps frisquet dehors.
She decided to go swimming regardless of the chilly weather outside.
Les enfants s'entraînent à se maintenir à flot avant d'apprendre à nager.
The children are practicing how to keep afloat before learning to swim.
On pourrait se risquer à aller nager même s'il fait un peu frais.
We might chance going swimming even if it's a little chilly.
Depuis la poupe, nous pouvions voir les dauphins nager aux côtés du bateau.
From the stern, we could see dolphins swimming alongside the boat.
On a tous bu la tasse au moins une fois en apprenant à nager.
We all swallowed water at least once while learning to swim.
Sa montre est étanche, elle peut donc nager sans soucis.
Her watch is water-proof, so she can swim without worries.
Le gainage devient vraiment important quand on commence à nager plus de deux kilomètres.
Core stability becomes really crucial once you start swimming more than two kilometers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
nager sur le dos v.
backstroke
"Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique."
nager entre deux eaux v.
swim near the surface
"Le plongeur nage entre deux eaux pour observer les poissons."
nager avec le courant v.
go with the flow
"Il préfère nager avec le courant plutôt que de défendre ses idées."
! nager comme un poisson v.
swim like a fish
"Marie nage comme un poisson depuis qu'elle a appris à quatre ans."
nager dans l'or v.
be rolling in money
"Depuis son héritage, il nage dans l'or et peut tout s'offrir."
nager avec les requins v.
swim with the sharks
"Dans ce secteur, il faut savoir nager avec les requins pour réussir."
! nager comme un fer à repasser v.
swim like a rock · swim terribly
"Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde."
! nager comme un poisson dans l'eau v.
be in one's element
"Il nage comme un poisson dans l'eau en informatique."
! nager dans l'argent v.
be swimming in money
"Depuis son héritage, il nage dans l'argent et peut tout s'offrir."
nager dans l'opulence v.
live in the lap of luxury
"Depuis son héritage, il nage dans l'opulence et voyage constamment."
nager dans le bonheur v.
be over the moon · be on cloud nine
"Depuis sa promotion, il nage dans le bonheur."
nager la brasse v.
swim breaststroke
"Il apprend à nager la brasse à la piscine municipale."
savoir nager v.
swim · know how to swim
"Mon petit frère a appris à savoir nager l'été dernier à la piscine."
nager avec des palmes v.
swim with fins
"Les plongeurs nagent avec des palmes pour explorer les récifs coralliens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17158. Exact: 17158. Verstreken tijd: 77 ms.
