Let's go back to the house and leave the losers here.
Laisse tomber ces nazes et viens avec moi.
Ditch those losers and come with me.
Je reviens d'un rendez-vous et il pleut des nazes.
I just came back from a date and it's raining losers out there.
Et bien, tant mieux, parce que ses livres sont nazes.
Well, just as well, because his books suck.
Les vrais nazes sont ceux qui vous ont traité de la sorte.
Real losers are the ones who call you losers.
Qui sait combien d'autres nazes attendent leur tour.
Who knows how many other losers have been waiting around to ask her out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
