Vertaling van "ni le code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ni la législation bolivienne ni le Code ne font état de la production et du trafic dans lesquels sont impliqués des enfants.
Neither Bolivian legislation nor the Code contain any reference to children's involvement in the manufacture and trafficking of illicit drugs.
Ni la Loi sur la gestion des finances publiques ni le Code autorisent le paiement des frais de kilométrage, de repas et de stationnement pour assister aux réunions du comité.
Neither the Financial Administration Act nor the Code authorizes the payment of kilometrage, meals and parking to attend committee meetings.
D'autres raisons sont évoquées pour expliquer les ventes relativement basses comme la publication précoce (ni le code ni le storyline n'avaient été terminés) et le manque de niveaux de difficulté - le jeu par défaut était trop difficile pour beaucoup de joueurs.
Other reasons for the relatively low sales were the untimely publication (neither the code nor the storyline had been finalized) and the lack of gameplay difficulty levels - the game proved to be too difficult on "factory" defaults for many players.
Mais elles ne respectent ni le code, ni les pratiques communautaires du développement de logiciel libre et ouvert.
But they support neither the code nor community practices of Free and Open Source Software development.
Le grille pain ne fonctionnait pas, ni le code de la porte d'entée au bout de 3 jours donc on ne peut plus sortir par peur de ne plus pouvoir rentrer!
The toaster did not work, nor the code of the door grafted after 3 days so we can go out for fear of not being able to go home!
Ni le Code de procédure pénale ni aucune autre loi écrite n'octroie explicitement le pouvoir de procéder à ce type de fouilles corporelles.
Neither the Code of Criminal Procedure nor any other written law provides any explicit authority to carry out such physical searches.
Ni le code des marchés publics guinéens, ni la Loi BOT n'avaient prévu cette possibilité.
Neither the Code of Public Procurement, nor the BOT Law provided for such possibility.
Les règlements municipaux ne remplacent pas les lois provinciales ni le code municipal.
Municipal by-laws do not supersede provincial laws or the municipal code.
Mais en fait ni le code de l'encre, ni l'écran en soie.
Ne pas écrire ici ni la ville ni le code postal
On n'a trouvé ni le code ni le point de liaison.
Ne perdez pas l'enveloppe ni le code!
Elle a notamment mené d'importantes activités d'échantillonnage et d'analyse pour recenser les produits potentiellement à risque, car les consommateurs qui sont tombés malades n'avaient plus l'étiquette ni le code de production des burgers congelés suspects trouvés à leur domicile.
This included extensive sampling and testing activities to identify possible products at risk as consumers who became ill no longer had product labels or production codes from the suspect frozen burgers found in their home.
