Ce centre de réception en bord de mer attire beaucoup de couples pour leurs noces.
This seaside reception center attracts many couples for their weddings.
Ils rêvent de célébrer leurs noces sur une petite plage isolée.
They dream of having their wedding on a small, secluded beach.
Pour nos noces de bois, nous avons organisé un petit dîner romantique.
For our wooden anniversary, we organized a small romantic dinner.
On a réuni quelques amis proches pour marquer simplement nos noces de bois.
We gathered a few close friends to quietly mark our wooden anniversary.
Ils ont planté un rosier dans leur jardin pour marquer leurs noces de perle.
They planted a rosebush in their garden to mark their pearl wedding.
Le chef a créé un dessert spécial uniquement pour leur repas de noces romantique.
The chef created a special dessert just for their romantic wedding reception.
Le village entier a été invité aux noces du maire et de sa compagne.
The entire village was invited to the mayor's wedding with his partner.
Le repas de noces aura lieu dans un grand restaurant au bord du lac.
The wedding reception will be held at a large restaurant by the lake.
Ils ont reçu un seul cadeau de noces très coûteux plutôt que plusieurs petits présents.
They received one very expensive wedding gift instead of several smaller presents.
Sa mère a passé des mois à coudre chaque perle de la robe de noces.
Her mother spent months sewing on every single bead of the wedding dress.
Mes grands-parents racontent souvent comment ils étaient fauchés à leurs noces de bois.
My grandparents often tell how broke they were on their wooden anniversary.
Son sourire ne l'a pas quitté durant tout le jour de noces.
Her smile never left her face throughout the entire wedding day.
Le couple a choisi un thème balnéaire pour leur élégante soirée de noces.
The couple chose a beach theme for their elegant wedding reception.