Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
married
Vertaling van "married" in Frans
Definitie
My grandfather got married at thirty-three, after travelling a lot.
Mon grand-père s'est marié à trente-trois ans, après avoir beaucoup voyagé.
The community's permanent deacon is married and also works as a teacher.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
She married him with her eyes wide open to his financial problems.
Elle l'a épousé les yeux grands ouverts sur ses problèmes financiers.
He married into money and was suddenly thrown into the high life.
Il a épousé une héritière et a soudain découvert la haute société.
Despite the financial difficulties around them, their married life has remained untroubled.
Malgré les difficultés économiques autour d'eux, leur quotidien conjugal est resté sans nuages.
In their culture, married life often begins with an arranged marriage.
Dans leur culture, la vie conjugale commence souvent par un mariage arrangé.
Their marriage is fairly recent; they only got married last spring.
Leur mariage est assez récent, ils se sont mariés au printemps dernier.
They got married quickly because she was already in a family way.
Ils se sont mariés rapidement parce qu'elle était déjà en cloque.
Every married person must update their marital status at the town hall.
Chaque personne mariée doit mettre à jour son état civil auprès de la mairie.
She married a wealthy businessman and has lived in style ever since.
Elle a épousé un riche homme d'affaires et vit dans le luxe depuis.
When a married person gets divorced, they must update their official documents.
Lorsqu'une personne mariée divorce, elle doit modifier ses documents officiels.
In some cultures, a married man is highly respected by younger people.
Dans certaines cultures, un homme marié est très respecté par les plus jeunes.
A married man can maintain very strong ties with his family of origin.
Un homme marié peut garder des liens très forts avec sa famille d'origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met married: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
married to adj.
marié · épousé
"She is married to a wonderful man."
! argue like a married couple v.
se disputer comme un vieux couple
"They argue like a married couple about every little thing."
! argue like an old married couple v.
se chamailler · se disputer
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
se chamailler comme un vieux couple marié
"They argue like old married couples about small things."
! bicker like an old married couple v.
se chamailler · se disputer comme un vieux couple marié
"They bicker like an old married couple over small things."
! fight like a married couple v.
se chamailler comme un vieux couple
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
se disputer comme un vieux couple
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! married to the job adj.
marié à son travail
"She is married to the job and often works late hours."
! bicker like a married couple v.
se chamailler · se disputer
"They bicker like a married couple over every small decision."
are you married exp.
êtes-vous marié
"She asked, 'Are you married?'"
get married v.
se marier · épouser
"They decided to get married in a small ceremony."
just married adj.
juste marié · jeunes mariés
"The car had a 'just married' sign on it."
married couple n.
couple marié
"The married couple celebrated their anniversary."
married life n.
vie maritale · vie conjugale
"They are enjoying their married life."
married man n.
homme marié
"John is a married man with two children."
married name n.
nom marital · nom d'épouse
"She started using her married name after the wedding."
married person n.
personne mariée
"A married person often shares responsibilities with their partner."
married woman n.
femme mariée · épouse
"The form requires you to state if you are a married woman."
twice-married adj.
deux fois marié
"He is a twice-married author."
never-married adj.
jamais marié
"He is a never-married man in his forties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor married in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
married to
+10k
is married
+10k
been married
+10k
are married
+10k
married couple
+10k
being married
+10k
get married
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 97534. Exact: 97534. Verstreken tijd: 165 ms.
