We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-diffusively
Cette zone d'étalonnage comprend un polyélectrolyte immobilisé de façon sensiblement non diffusive sur la membrane poreuse.
The calibration zone contains a polyelectrolyte substantially non-diffusively immobilized on the porous membrane.
Le coffret d'essai comprend un dispositif à écoulement latéral qui contient un milieu chromatographique, le milieu chromatographique définissant une zone de détection à l'intérieur de laquelle un chromogène est immobilisé de façon sensiblement non diffusive en liaison avec un composé anionique.
The test kit comprises a lateral flow device that contains a chromatographic medium, wherein the chromatographic medium defines a detection zone within which a chromogen is substantially non-diffusively immobilized in conjunction with an anionic compound.
Une dynamique vitreuse (non diffusive, vieillissante et intermittente) est observée à l'échelle nanométrique.
Glassy dynamics (non diffusivity, aging and intermittency) are reported at nanometric lengthscales.
Le dispositif comprend un milieu chromatographique qui définit une zone de détection, un réseau réticulé étant immobilisé de façon non diffusive à l'intérieur de la zone de détection.
The device comprises a chromatographic medium that defines a detection zone, wherein a crosslinked network is non- diffusively immobilized within the detection zone.
Le procédé consiste à fournir un détecteur indicateur de la présence d'urine possédant une matrice poreuse qui comprend un indicateur de pH à immobilisation non diffusive, l'indicateur de pH pouvant changer de couleur lors de contact avec l'urine.
The method includes providing a urine indicating sensor with a porous matrix, the matrix having a pH indicator non- diffusively immobilized thereon, the pH indicator being capable of a color transition when in contact with urine.
Andere resultaten
Davis en tant que classe générale de modèles stochastiques non-diffusifs.
Davis as a general class of non-diffusive stochastic models.
Ainsi, le schéma obtenu est non-diffusif, stable, peu dispersif, parfaitement adapté à l'utilisation de maillages localement raffinés de manière non-conforme.
The scheme obtained is non-diffusive, stable, with low dispersion and perfectly adapted for the use of nonconforming locally refined meshes.
En premier résultat, grâce aux particules test nous avons pu séparer la contribution diffusive au flux de particules, des contributions non-diffusives.
As a first result obtained with test particles, we achieved to separate the diffusive contribution to the radial particle flux in energy space, from the non-diffusive contributions.
La dynamique du transport turbulent est analysée en détail et, bien que l'estimation standard gyro-Bohm soit vérifiée en moyenne, des phénomènes non-diffusifs sont observés.
The dynamics of turbulent transport are then analyzed and, although the conventional gyro-Bohm scaling is recovered on average, local processes are found to be clearly non-diffusive.
Dans cette Thèse, la nature généralement non-diffusive du transport des ions rapides est révélée par le truchement de mesures de haute résolution et de simulations numériques basées sur des principes premiers.
In this Thesis, the combination of uniquely resolved measurements and first-principle numerical simulations reveals the general non-diffusive nature of the fast ions transport.
La par-ticularité de l'algorithme est qu'il ne converge pas en loi vers une diffusion comme la plupart des algorithmes stochastiques mais vers un processus à sauts non-diffusif ce qui rend l'étude de la convergence à l'équilibre plus technique.
The particularity of the algorith is that it converges in law toward a non-diffusive process which makes the study more intricate than the standard case.
Le dispositif comporte une zone tampon contenant un polyélectrolyte et une zone d'indicateur dans laquelle est immobilisé un indicateur de pH non diffusif, la zone d'indicateur étant adjacente à la zone-tampon et en communication de fluide avec cette dernière.
The device includes a buffering zone having a polyelectrolyte disposed therein, and an indicator zone having a pH indicator non-diffusively immobilized therein, the indicator zone being separate from the buffering zone and positioned adjacent to and in fluid communication with the buffering zone.
un film optique comprenant une couche de film polyoléfinique étiré biaxialement simultanément, sensiblement non absorbant et non diffusif pour au moins un état de polarisation de la lumière visible
an optical film includes a layer of simultaneous biaxially stretched polyolefin film that is substantially non-absorbing and non-scattering for at least one polarization state of visible light
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
