Vertaling van "non initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce but, le processus d'étalonnage considère uniquement une partie non initiale de sorties de capteur et/ou une réponse impulsionnelle dérivée de celles-ci.
For this purpose, the calibration process considers only a non-initial portion of sensor outputs and/or of an impulse response derived there-from.
L'UE continue ensuite à effectuer la procédure de recherche de cellule non initiale.
The UE then continues to perform the non-initial cell search procedure.
Andere resultaten
Il s'agit d'un résultat inattendu car non initialement prévu dans le projet.
This was an unscheduled outcome, as it was not initially planned for in the project.
C'est un test final et non initial.
Le Gabon a souligné la nécessité de surveiller les secteurs non initialement examinés, tels que le secteur pétrolier.
Gabon underscored the need to monitor sectors not initially addressed, such as the oil sector.
Par ailleurs, faut-il prévoir d'autres modalités pour examiner les questions non initialement couvertes?
Alternatively, should other arrangements be made to investigate the questions not covered?
L'installation de pièces ou accessoires non initialement prévu pour, ou pas compatible avec les jeux de roues vendu.
Installation of parts or accessories not originally intended for, or not compatible with the wheel sets sold.
Dans la dernière, même la maîtrise de la mort est un stade ultime et non initial.
In the last even the control over death is a later, not an initial stage.
Le modèle dynamique mis à jour peut être configuré pour estimer des valeurs pour au moins une variable d'installation non initialement détectée par la suite de capteurs.
The updated dynamic model may be configured to estimate values for at least one plant variable not originally sensed by the sensor suite.
En cas de refus, le représentant sur place pourra demander le départ des personnes non initialement prévues au contrat.
In the event of refusal, the representative may demand the departure of people not initially specified in the contract.
Si on se permet d'être vraiment heureux, nous rendons automatiquement plus heureux ceux qui sont proches - qu'ils le sachent ou non initialement.
If we allow true happiness for ourselves, we automatically make others who are near us happier - whether or not they know that initially.
Cet élargissement, en termes de surveillance, à des gaz non initialement prévus permettra une analyse plus fiable de l'ensemble des éléments perturbant notre atmosphère.
Expanding our monitoring to include gases not initially provided for will allow us to carry out a more reliable analysis of all elements that harm our atmosphere.
Le traitement de l'annulation des prêts non initialement comptabilisés dans l'APD a varié dans le passé.
The treatment of the forgiveness of loans not originally reported as ODA varied in earlier years.
