Download for Windows Premium
Publiciteit
non pas que
not that
not because
that's not to say that
it isn't that
not-not that
La fête était amusante, non pas que je sois resté très tard.
The party was fun, not that I stayed very late.
J'ai toujours été une domestique, non pas que ça me déplaise.
I've always been a servant, not that I'm complaining.
Il aurait fallu que tu me rencontres par hasard et non pas que je vienne à ta rencontre.
You should have met me by chance, and not because I came to meet you.
Voilà la raison et non pas que les scientifiques soient particulièrement inquiets au sujet du lait maternel.
That's the reason, not because scientists are worried about breastmilk in particular.
Bonne chance, non pas que tu en ai besoin.
Good luck, not that you'll need it.
J'adore l'été, non pas que je déteste complètement les autres saisons.
I love summer, not that I dislike other seasons entirely.
Je... non pas que j'y aie jeté un oeil.
I - not that I was looking at it.
Je l'ai été, non pas que j'y aille.
I was, not that I'm going.
Il est mort, non pas que ça me dérange.
He's dead, not that I care.
Ou ils ne parlent pas, non pas que je les blâme.
Or at least they're not talking, not that I blame them.
Oui, je veux vieillir en jouant, non pas que ça m'amuse.
Yes, I want to grow old playing not that it amuses me.
Et... non pas que je sois un phobique de l'engagement.
And I mean, not that I'm a commitment-phobe.
Elle a vidé ses comptes bancaires - non pas que ça faisait une différence.
Emptied her bank accounts - not that it made any difference.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non pas que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2391. Exact: 2391. Verstreken tijd: 689 ms.