Download for Windows Premium
Publiciteit
non plus que
Definitie
1. introduit un élément négatif supplémentaire, équivalent à ni 2. marque une comparaison... See more
neither
nor any more than
no more than
just as little as
Ce n'est pas cette année non plus que son procès aboutira.
It is not this year either that its lawsuit will succeed.
Je ne dis pas non plus que l'hydrogène vert est la panacée.
I am also not saying that green hydrogen is a panacea.
Ils n'ont respecté le délai, non plus que prévenu du retard à l'avance.
They didn't meet the deadline or let us know about the delay in advance.
Nous ne savions pas non plus que la tombe était en carton.
We also ignored the fact that the coffin was made of cardboard.
Il n'est pas évident non plus que ce transfert soit toujours possible.
Nor is it a foregone conclusion that such transfer is always possible.
Il ne faut pas non plus que les syndicats dictent notre politique.
It sounds a little like the unions control the government.
Je ne vois pas de solution simple, non plus que d'alternative vraiment satisfaisante.
I don't see any simple solution, or any really satisfying alternative either.
Mais ils ne savent pas non plus que la vie est une continuation.
But they do not know also even that life is continuation.
Mais on ne dirait pas non plus que je vais abandonner.
But we would not say either that I am going to abandon.
Tim, je ne crois pas non plus que ça fonctionne.
Ty, I am not sure this is working, either.
Et ne venez pas me dire non plus que le marché sera stable.
Do not tell me or the country that their market will be stable.
Il ne sait pas non plus que sa mère a perdu son téléphone.
He also doesn't know that his mom is missing her cell phone.
Elle ne garantie pas non plus que cette information est de nature opportune.
It also does not guarantee that this information is of a timely nature.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non plus que in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 3231811. Exact: 5012. Verstreken tijd: 1545 ms.