Être rentables, non prescriptives et adaptables aux besoins de tout organisme
Cost effective, non-prescriptive, and adaptable to the needs of any organization
Parmi ces changements, citons la simplification du régime de classification des données, des exigences non prescriptives en matière de sécurité, la reddition de comptes pour l'achat de solutions sur mesure et l'acceptation d'un contrat de fournisseur « enrobé » de terminologie gouvernementale.
These changes included a simplified data classification regime, non-prescriptive security requirements, accountability for decisions to procure bespoke solutions, and a willingness to accept a supplier's contract with a wrapper of government terms.
En court, les relations bibliques de violence sont plutôt descriptives, mais non prescriptives.
In short, biblical accounts of violence are descriptive, not prescriptive.
On aura compris que toutes ces « mœurs » sont descriptives, non prescriptives.
We will have understood that all these 'universe uses, habits' are descriptive, not prescriptive.
Les sujets figurant dans chacun des trois groupes, ainsi que les sources dont il pourra être tenu compte, constituent des listes qui sont descriptives et ouvertes, et non prescriptives, exhaustives ou fermées.
The topics appearing in each of the three clusters, as well as the sources that might be taken into account, constituted lists that were descriptive and open, not prescriptive, exhaustive or closed.
En ce qui concerne le degré de spécificité que devraient avoir d'éventuelles dispositions d'un accord de l'OMC sur la transparence concernant les procédures de réexamen nationales, il a été dit que les obligations relatives au réexamen national devraient être fortes mais non prescriptives.
In relation to the degree of specificity that provisions, if any, on domestic review procedures should have in a WTO transparency agreement, the view was expressed that domestic review obligations should be strong but non-prescriptive.
Ces questions sont sensibles et impliquent d'avancer sur un sentier étroit - celui qui mène au cœur de l'idiosyncrasie et de l'unicité du GIEC: un organe tant scientifique que politique, fournissant des évaluations qui sont appropriées au niveau politique, mais non prescriptives.
These issues are delicate and involve walking a fine line-one that gets precisely at the heart of IPCC's idiosyncrasies and uniqueness: a body that is both scientific and political, providing assessments that are policy relevant but non-prescriptive.
Le Code a donc l'avantage de poser des règles de conduite souples et non prescriptives sur une question de première importance dans la conjoncture internationale actuelle.
Hence, the Code has the great advantage of laying down flexible and non-prescriptive rules of conduct on an issue of paramount importance in the current international context.
L'OCDE apporte des contributions importantes mais non prescriptives, dans plusieurs domaines relatifs aux communications électroniques et publie, tous les deux ans, un rapport de référence sur les perspectives de l'économie numérique (Digital economy outlook).
The OECD makes important but non-prescriptive contributions in several areas pertaining to electronic communications, and every two years publishes a benchmark report on the Digital economy outlook.
Concernant l'extension des travaux du GSET pour préparer des directives souples et non prescriptives, la Bolivie a proposé de signifier dans les paragraphes du préambule que ces travaux sont de nature non prescriptive, ce qui a été rejeté par l'UE.
On extending the AHTEG's work to prepare flexible and non-prescriptive guidelines, Bolivia proposed noting in the preambular paragraphs that this work is non-prescriptive, which was opposed by the EU.
Il ressort des observations formulées que les parties du document consacrées à la composante Réponses devraient être descriptives et non prescriptives
In light of comments received, it was clear that the sections on "Responses" would need to be descriptive, not prescriptive
Ces cadres doivent fournir des orientations non prescriptives et adaptables sur: a) les cadres institutionnels pour le relèvement; b) la politique de relèvement et la planification; c) le financement du relèvement, et; d) la gestion et le suivi du relèvement.
Such frameworks need to provide non-prescriptive and adaptable guidance on: (a) Institutional Frameworks for Recovery; (b) Recovery Policy and Planning; (c) Recovery Financing, and; (d) Recovery Management and Monitoring.
Pour y arriver, il faut qu'il y ait un leadership uniforme, que les résultats soient clairs, puis qu'on procède à de petites mises en oeuvre non prescriptives qui autorisent les équipes en aval à prendre les décisions.
The way that has to be done is to have some consistent leadership, with very clear outcomes, and then going with very small implementations that aren't prescriptive and that allow the downstream teams to make the call.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
