Vertaling van "non-diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les flux de rayonnement thermique non-diffus ainsi générés doivent comprendre dans leur champ d'intersection la surface absorbante du récepteur d'énergie thermique afin de concentrer sur celle-ci l'énergie du rayonnement thermique
the non-diffuse thermal radiation streams thus created must enclose in their fields of intersection the absorbing surface of the thermal energy receiver
le processus d'échange de chaleur par rayonnement à partir d'un flux de rayonnement thermique généré par la surface rayonnante d'un émetteur électromagnétique de rayonnement thermique permet d'obtenir au moins deux flux de rayonnement thermique non-diffus se croisant dans l'espace
in the process of radiant heat exchange from a stream of thermal radiation generated by the radiating surface of a thermal electromagnetic radiator, at least two intersecting non-diffuse streams of thermal radiation are produced
Les conditions d'un champ non-diffus apparaissent généralement dans les pièces où un plafond absorbant suspendu domine l'absorption acoustique dans la pièce.Cette condition est vérifiée par le calculateur et, si les exigences sont remplies, les descripteurs acoustiques T20, C50 et G sont calculés.
The non-diffuse conditions typically appear in rooms were a suspended absorbent ceiling dominates the sound absorption in the room. The non-diffuse condition is checked by the calculator and if the requirements are fulfilled the room acoustic parameters T20, C50 and G are calculated.
Les calculs sont réalisés pour un champ sonore diffus et non-diffus. Le temps de réverbération selon la formule de Sabine, qui suppose un champ sonore diffus, est calculé pour tous les cas.
The calculations are performed under both diffuse and non-diffuse sound field conditions.The reverberation time according to Sabine's formula, which assumes a diffuse sound field, is calculated for all cases.
Enfin, bien que les scènes synthétiques fournissent une information exacte de la géométrie et des matériaux présents, restituer fidèlement les effets non-diffus de façon interactive reste difficile.
Finally, while synthetic scenes provide completely accurate geometric and material information, rendering high quality view-dependent effects interactively is still difficult.
