We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général, le titre des anticorps était bas, habituellement non-persistant et devenait souvent indétectable avec la poursuite du traitement.
In general, antibody titers were low, not usually persistent, and often became undetectable with continued treatment.
Si le cookie de session est non-persistant (ou, plus généralement, si le cookie de session ne contient pas de données temporelles), le testeur peut considérer que l'expiration du délai est imposée par le serveur.
If the session cookie is non-persistent (or, more in general, the session cookie does not store any data about the time), testers can assume that the timeout is enforced by the server.
Cette transmission se fait sur un mode non-persistant, ce qui signifie que le virus ne pénètre pas au-delà des pièces buccales du puceron, ne circule pas et ne se multiplie pas dans l'organisme de l'insecte-hôte.
PRSV is a non-persistent virus, meaning it does not enter beyond the feeding mouthparts of the aphid, and does not circulate or multiply within its insect host.
Telnet est un service non-persistant (dans le sens http, plutôt que dans le sens LVS) et va vous permettre de vérifier que tous les serveurs réels sont présents (vous aurez la demande de login pour chaque serveur).
Telnet is a non-persistent service (in the http sense, rather than the LVS sense) and will allow you to check that all realservers are present (you'll get the login prompt from each realserver in turn).
La transmission du PVY par les pucerons se produit selon un mode non-persistant, non-circulant, qui suggère une interaction entre le virion et le vecteur moins intime que dans le cas des virions circulants.
Transmission of PVY by aphids occurs in a non-persistent, non-circulative manner which suggests a less intimate interaction between virion and vector than is the case of circulative virions.
Sa transmission se fait, selon un mode non-persistant, par plus de dix espèces de pucerons, dont Myzus persicae.
It is transmissible in a non-persistent manner by more than 10 species of aphids including Myzus persicae.
Le virus Y de la pomme de terre (PVY) est un virus transmis par les pucerons sur le mode non-persistant, capable d'infecter de nombreuses espèces végétales.
Potato virus Y (PVY) is a phytovirus transmitted in a non-persistent fashion by aphid vectors to a broad range of plants.
Puisque HTTP est un protocole sans état (non-persistant), il est impossible de différencier les visites sur un site Web, à moins que le serveur puisse "marquer" le visiteur d'une certaine façon.
Since HTTP is a "stateless" (non-persistent) protocol, it is impossible to differentiate between visits to a web site, unless the server can somehow "mark" a visitor. This is done by storing a piece of information in the visitor's browser.
En général, le titre des anticorps était bas, habituellement non-persistant et devenait souvent indétectable avec la poursuite du traitement.
In general, antibody titers were low, not usually persistent, and often became undetectable with continued treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.