Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal d'utilisation
Vertaling van "normal d'utilisation" in Engels
normal manner
normal using
normal use
normal operating
7.2.8.2 La force d'ouverture de l'attache ISOFIX doit être appliquée au moyen d'un dynamomètre ou d'un dispositif similaire dans le sens normal d'utilisation indiqué par le fabricant dans le manuel de l'utilisateur.
The ISOFIX attachment opening force shall be applied using a dynamometer or similar device in the normal manner and direction as indicated in the manufacturers user manual.
8.2.9.2 La force d'ouverture de l'attache ISOFIX est appliquée au moyen d'un dynamomètre ou d'un dispositif similaire dans le sens normal d'utilisation indiqué par le fabricant dans le manuel de l'utilisateur.
The ISOFIX attachment opening force shall be applied, using a dynamometer or similar device in, the normal manner and direction as indicated in the Manufacturers user manual.
L'espace d'occupation du panneau arrière à l'état plié est plus petit que l'espace d'occupation du panneau arrière à l'état normal d'utilisation.
The occupancy space of the back panel under the folded state is smaller than the occupation space of the back panel under the normal using state.
Au moins certaines des pièces de raccordement sont raccordées par un mécanisme de rotation (160) de façon à pouvoir faire passer le panneau arrière d'un état normal d'utilisation à un état plié.
At least some of the splicing pieces are connected through a rotation mechanism (160), so that the back panel may be switched between a normal using state and a folded state.
Placez toutes autres caractéristiques réglables à l'état normal d'utilisation.
Set all other adjustable features to the normal use condition.
Le niveau normal d'utilisation de l'équipement qui est escompté.
The planned normal operating level of the equipment
Cette garantie ne couvre pas les oxydations superficielles qui entrent dans le cadre normal d'utilisation.
Nous proposions de maintenir les mesures de soutien tant que le taux normal d'utilisation des capacités de production n'était pas atteint.
We proposed maintaining the support measures until the normal production capacity utilisation rate was restored.
C'est pourquoi nous garantissons nos uniformes contre tout défaut de fabrication dans le cadre normal d'utilisation et d'entretien adéquat tel que recommandé.
That is why we guarantee our uniforms against manufacturing defects under normal usage and adequate maintenance according to recommendations.
La force d'ouverture de la boucle est appliquée au moyen d'un dynamomètre ou d'un dispositif similaire dans le sens normal d'utilisation.
The buckle opening force shall be applied, using a dynamometer or similar device in the manner and direction of normal use.
Le conteneur de vrac doit être dans son état normal d'utilisation et être fermé par les moyens normaux.
The bulk container shall be in its normal operating condition and shall be closed in a normal manner.
Sur la base de l'utilisation anticipée déterminée, au moins une action de configuration ou d'activation est exécutée pour mettre le dispositif dans un état normal d'utilisation.
Based on the determined anticipated usage, at least one configuration or activation action is performed putting the device into a normal use state.
Le cas normal d'utilisation est celui où un paramètre de fonction doit être traité par une autre fonction de la librairie avant d'être utilisé.
One would normally use this when a function parameter must be processed by another library function before it can be used.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal d'utilisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 61 ms.
