Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'utilisation normal
Vertaling van "d'utilisation normal" in Engels
of normal use
normal usage
normal operating
Même si le ménage est inclus, nous vous demandons de laisser les lieux dans un état d'utilisation normal.
Even if the housecleaning is included, we ask you to let the premises in a state of normal use.
Les données allant et venant de la carte et l'énergie d'alimentation de la carte sont transférées de manière fiable même après un certain temps d'utilisation normal car il n'y a aucune surface métallique exposée à la corrosion ou à des particules.
Data to and from the card and power to the card are reliably transferred even after some time of normal use since there are no exposed metallic surfaces to corrode or to which particles may collect.
L'invention concerne un procédé de contrôle servant à détecter un paramètre de fonctionnement, dépendant de la température, d'un composant électronique que l'on fait fonctionner par impulsions, notamment dans le cas d'utilisation normal.
The invention relates to a test method for detecting a temperature-dependent operating parameter of an electronic component, which is operated in a pulsed manner during normal usage.
En cas de détection d'un accès suspect à la base de données, différant du modèle d'utilisation normal, une opération ciblée telle que l'alerte des agents de sécurité responsables, la production d'un rapport et d'alertes par messagerie électronique et similaires est réalisée.
If suspicious database access that deviate from the normal usage pattern are detected, a targeted operation, such as alerting the responsible security officers, generating reports, email alerts or the like, is performed.
En plus du coût d'utilisation normal, les objets supprimés, écrasés ou déplacés vers une classe de stockage différente avant que 30 jours se soient écoulés font l'objet de frais par requête calculés au prorata pour la durée restante sur ces 30 jours.
Objects that are deleted, overwritten, or transitioned to a different storage class before 30 days will incur the normal usage charge plus a pro-rated request charge for the remainder of the 30 day minimum.
Etudes ethnographiques : Observations de la manière dont un produit ou un service est utilisé dans son contexte d'utilisation normal.
Ethnographic studies: Observations of how a product or service is used in its context of normal use.
Le premier est le mode d'utilisation normal.
The first is the normal operating mode.
Lorsque l'on opère à des températures différentes par rapport au champ d'utilisation normal, voir les données techniques pour connaître la réduction de la capacité de charge.
If operating temperatures in an application differ from the standard range of values, please see the technical specifications to determine the capacity variation.
Le coût effectif du transport intérieur du matériel majeur entre son lieu d'utilisation normal et un point de chargement convenu est remboursé sur présentation de demandes validées conformément aux conditions convenues à l'avance dans une lettre d'attribution.
The actual cost of inland transportation of major equipment from its normal operating location to an agreed port of embarkation will be reimbursed, subject to the presentation of validated claims based on terms and conditions agreed in advance in a letter of assist.
Cette disposition n'est pas applicable si la loi prévoit obligatoirement des délais plus longs, notamment pour des défauts dans un bâtiment et une marchandise qui a été utilisée conformément à son mode d'utilisation normal dans un bâtiment et a occasionné la défectuosité de ce dernier.
Pouvez-vous nous dire dans quelle mesure il se rapproche du cycle d'utilisation normal, si l'on veut, de la population?
les éléments de plaques sont placés sur ces supports de manière à définir, en cycle d'utilisation normal, un passage pour l'air de séchage, également sous les éléments de plaques.
the plate elements are disposed on the planar support elements so as to define, during normal use, a passage way for the drying air, also below the plate elements.
Lorsqu'un argument est spécifié en utilisant un index explicite, cela ne modifie en rien l'ordre d'utilisation normal des arguments.
Where an argument is specified using an explicit index, this does not affect the normal order for the arguments (even when the explicitly specified index would have been the next argument in any case).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'utilisation normal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 69 ms.
