We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex standard-setting
Codex standards-setting
La procédure de normalisation du Codex donnait aux membres la possibilité de formuler des observations sur les projets de normes à tous les stades de leur élaboration.
The Codex standard-setting procedure provided members the opportunity to comment on draft standards at all stages of their development.
En outre, il a été demandé au Secrétariat du Codex de préparer une analyse de la vitesse du processus de normalisation du Codex, étant donné que celui-ci avait été identifié comme l'une des raisons possibles de l'émergence des normes privées.
In addition, the Codex Secretariat was asked to prepare an analysis of the speed of the Codex standard-setting process, as this had been identified as one of the possible reasons for the emergence of private standards.
Le Secrétariat du Codex avait préparé une analyse de la vitesse du processus de normalisation du Codex qui avait été mentionnée comme étant l'une des raisons expliquant la prolifération des normes privées.
The Codex Secretariat had prepared an analysis of the speed of the Codex standard-setting process which had been mentioned as one reason for the proliferation of private standards.
Cet atelier, qui s'est tenu les 7 et 8 juin 2000 à Genève (Suisse), avait pour but de réunir des experts des évaluations à l'exposition et des personnes ayant une expérience des procédures de normalisation du Codex.
The purpose of the Workshop held 7-8 June 2000 in Geneva, Switzerland, was to bring together people with expertise in exposure assessments and people with experience in the Codex standard-setting processes.
En outre, il avait été demandé au Secrétariat du Codex de préparer une analyse de la vitesse du processus de normalisation du Codex.
In addition, the Codex Secretariat had been asked to prepare an analysis of the speed of the Codex standard-setting process.
Le représentant de la Malaisie a indiqué que son pays participait très activement aux réunions de normalisation du Codex et il a souligné que la plupart de ces réunions se tenaient en Europe.
The representative of Malaysia indicated that his country was quite active in the standard-setting meetings of the Codex and pointed out that most of these meetings take place in Europe.
Aux réunions de haut niveau interorganisations, la préoccupation du Conseil général de l'OMC concernant la participation des pays en développement aux activités de normalisation du Codex, de la CIPV et de l'OIE a également été soulevée.
At the high-level meetings among the organizations, the concern of the WTO General Council with regard to the issue of participation by developing countries in the standard-setting activities of the Codex, IPPC and OIE was also raised.
La vingt-huitième session de la Conférence de la FAO (20-31 octobre 1995) a appuyé sans réserve l'idée de fonder les procédures de normalisation du Codex sur une approche scientifique.
The 28th Session of FAO Conference (20-31 October 1995) fully supported the science-based approach to the Codex standards-setting procedures.
Il vise à accroître la participation effective des pays africains aux activités de normalisation du Codex, de l'OIE et de la CIPV, ainsi que du Comité SPS de l'OMC.
It seeks to enhance the effective participation of African countries in the standard-setting activities of Codex, OIE and IPPC, as well as the WTO SPS Committee.
Le représentant du Codex a attiré l'attention sur les réunions à venir du Codex, y compris la 26ème session du Comité du Codex sur les principes généraux au cours de laquelle serait examinée la participation des pays en développement au processus de normalisation du Codex.
The representative of Codex drew attention to upcoming Codex meetings, including the Twenty-sixth Session of the Codex Committee on General Principles (CCGP) which would consider the participation of developing countries in the Codex standards-setting process.
Les États Membres qui entreprendront ces activités obtiendront les données qui sont nécessaires pour participer efficacement aux procédures de normalisation du Codex, ainsi que pour évaluer, au plan national, les risques liés à la présence de substances chimiques dans les aliments.
Member States who undertake these activities will acquire data which is needed for an effective participation in Codex-standard setting processes and also in assessing risks posed by chemical chemicals in food at a national level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor normalisation du codex in het Frans
