Examples with "normalisation terminologiques du Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nombre de répondants au sondage auprès des clients qui avaient utilisé les services de normalisation terminologiques du Programme était plutôt faible; par conséquent, la signification statistique n'était pas solide pour certaines questions.
The number of respondents to the client survey who had experience with the Program's terminology standardization services specifically was somewhat low and therefore the statistical significance was not robust for some questions.
Andere resultaten
Un modèle logique intégrant le Programme de traduction et autres services linguistiques, le Programme de normalisation terminologique et le Programme d'interprétation des conférences a été élaboré pour l'évaluation et est présenté à la figure 1.
A logic model that integrated the Translation and Other Linguistic Services Program, the Terminology Standardization Program and the Conference Interpretation Program was developed for the Evaluation and is provided in Exhibit 1.
Le présent rapport expose les résultats de l'évaluation du Programme de normalisation terminologique du Bureau de la traduction.
L'évaluation du Programme de normalisation terminologique portait essentiellement sur l'utilisation des données existantes pour contribuer à l'établissement de rapports.
À titre de comparaison, l'importance relative du Programme de normalisation terminologique est assez faible et celui-ci a un modèle de prestation moins complexe.
Les employés du gouvernement fédéral, les traducteurs du secteur privé et le public canadien accèdent gratuitement sur le Web aux produits du Programme de normalisation terminologique.
Federal government employees, private sector translators and the Canadian public are accessing the products of the Terminology Standardization Program, free of charge through the web.
Ainsi, l'évaluation du Programme de normalisation terminologique portait essentiellement sur l'atteinte de son résultat attendu, c'est-à-dire son résultat immédiat.
Par rapport aux autres programmes du Bureau de la traduction qui ont fait l'objet d'une évaluation simultanée, l'importance relative du Programme de normalisation terminologique est assez faible et les risques globaux du Programme sont faibles.
Cela était attribuable au fait que le sondage ciblait les clients du Programme de traduction et autres services linguistiques, et pas expressément ceux du Programme de normalisation terminologique.
Un modèle logique pour le Bureau de la traduction a été élaboré dans le cadre de l'évaluation et est présenté à l'annexe B. Les activités, les extrants et les résultats du Programme de normalisation terminologique apparaissent en gras et en italique.
A logic model for the Translation Bureau was developed for the Evaluation and is provided in Appendix B. The activities, outputs and outcomes for the Terminology Standardization Program are bolded and italicized.
Le Programme de normalisation terminologique est l'autorité du gouvernement fédéral en matière de terminologie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
