Vertaling van "normaliser les documents" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardize documents
standardization of documents
Une utilisation plus large des technologies de l'information modernes permettrait également d'harmoniser et de normaliser les documents utilisés par divers organismes et administrations dans les couloirs de transport en transit.
Wider introduction of modern information technology would also provide the opportunity to align and standardize documents used by various agencies and administrations in a transit transport corridor.
L'intervenant estimait qu'il était important de normaliser les documents utilisés aux fins de l'évaluation de la conformité, ainsi que d'assurer la reconnaissance des résultats d'essais chaque fois que cela était possible.
He felt that it was important to standardize documents for conformity assessment purposes, and to ensure recognition of test results whenever possible.
Les changements qui ont été proposés pour simplifier les procédures, harmoniser et normaliser les documents, instaurer les échanges électroniques et élaborer et mettre en vigueur des normes internationales étaient plus radicaux qu'on ne l'aurait cru.
The changes proposed concerning the simplification of procedures, alignment and standardization of documents, introduction of electronic commerce and the development and application of international standards were more radical than the recognition of the real problems would suggest.
Le représentant de la Norvège a rappelé que la Norvège avait évoqué à la réunion de mars la nécessité de normaliser les documents et les renseignements à fournir lors du dédouanement des marchandises.
The representative of Norway recalled that reference had been made by Norway at the March meeting to the need for standardization of documents and the information to be furnished at the customs clearance of goods.
Hugues a été consultant pour la Commission européenne sur le projet LegisWrite et le projet Codification/Refonte afin de normaliser les documents produits et proposés au Parlement et/ou au Conseil.
Hugues has been a consultant for the European Commission on the LegisWrite Project and Codification/Refonte Project to standardize documents produced and proposed to the Parliament and/or the Council.
Normaliser les documents sans normaliser les éléments de données et les renseignements à fournir dans les documents ne représenterait qu'un petit pas en direction d'une véritable normalisation des formalités et des procédures du commerce international.
Standardization of documents without standardising the data-elements and information to be supplied in the documents would be only a small step towards a real standardization of formalities and procedures in international trade.
Par ailleurs, l'introduction de plates-formes électroniques pour la facilitation du commerce et des transports offre aux pays de nouvelles possibilités de simplifier et de normaliser les documents et les opérations commerciales.
Furthermore, the introduction of electronic platforms for trade and transport facilitation affords new opportunities for countries to simplify and standardize trade documents and processes.
l'invention concerne donc un système expert, un procédé et un appareil faisant intervenir un gestionnaire d'entrées servant à normaliser les documents entrants, et un moteur d'inférence comprenant un gestionnaire dynamique de modèles décisionnels servant à affecter des modèles aux documents en fonction de l'environnement
an expert system, method and apparatus which consists of an input manager to normalize incoming documents and an inference engine that contains a dynamic decision template manager that allocated templates to documents based on the prevailing environment
Les CE appuyaient vigoureusement l'idée de normaliser les documents et les éléments de données, ce qui était manifestement pratique pour les négociants et les gouvernements, car la normalisation pouvait faciliter la coopération entre gouvernements.
The EC strongly supported the idea of standardized documents and data elements which was clearly of use to traders and governments because it could facilitate cooperation between governments.
Le projet a été élaboré pour normaliser les documents nécessaires aux pays souhaitant adopter les « pratiques exemplaires » décrites dans un rapport diffusé par l'OCDE le 12 janvier 2009.
The draft documentation was developed to provide standardised documentation that could be used by countries that wish to adopt the "best practices" described in a report released by the OECD for public comment on 12 January 2009.
Nécessité de normaliser les documents de référence des GNSS.
Par l'entremise du Conseil de la facilitation des échanges, le gouvernement a pris les mesures voulues pour simplifier et normaliser les documents commerciaux tout en en réduisant le nombre.
Through Trade Facilitation Council, the Government has managed to simplify and standardize as well as reduce trade documents.
Le Département de la logistique et des services généraux du Ministère de la planification est chargé d'élaborer les normes, d'administrer les systèmes électroniques de passation de marchés publics et de normaliser les documents et les procédures.
The Department of Logistics and General Services, of the Ministry of Planning, is responsible for the development of norms, the management of e-procurement systems, and standardization of documents and procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor normaliser les documents in het Frans
