La norme du programme comprend les résultats d'apprentissage qui devraient être obtenus, tandis que la norme à l'égard des fournisseurs porte sur la prestation de la formation.
The Program Standard includes learning outcomes that would have to be achieved, while the Provider Standard addresses delivery of the training.
Avant de soumettre votre programme de formation à des fins d'évaluation et d'approbation par le directeur général de la prévention, vous devriez le comparer aux critères de programme détaillés dans la Norme du programme de formation à l'agrément des membres de CMSST.
Before submitting your training program for evaluation and approval by the CPO, you should compare it to the program criteria outlined in the JHSC Training Program Standard.
Cependant, depuis les événements du 11 septembre 2001, l'article de la norme du Programme confirmant ce droit a été abrogé.
However, following the events of September 2001, the section of the ARAAC program standard annotating this right was repealed.
À compter du 1er janvier 2012, tout le contenu Web sera conforme aux normes internationales régissant l'accessibilité comme l'exige la norme du Programme de conception Web du gouvernement de l'Ontario.
As of January 1, 2012, all web pages will be compliant with international accessibility guidelines as prescribed in the Ontario government's Online Design Program standard.
formé plus de 106000 travailleurs relativement au travail en hauteur, en se fondant sur la nouvelle norme du programme de formation sur le travail en hauteur
Trained over 106,000 workers to work safely at heights based on the new Working at Heights training program standard.
Norme du programme : Renseignement supplémentaire relatif à la tâche d'inspection, le cas échéant.
Program Standard: Additional information relating to the inspection task, if applicable.
Veuillez consulter la Norme du programme de formation à l'agrément des membres des CMSST pour voir les résultats d'apprentissage pouvant être atteints par le mode de prestation d'apprentissage en ligne.
Please refer to the new JHSC Certification Training Program Standard to see which learning outcomes can be achieved through eLearning as a mode of delivery.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences imposées aux CMSST, veuillez consulter l'Annexe B de la Norme du programme de formation des fournisseurs.
For more information on the requirements for JHSC, please see Appendix B of the Training Provider Program Standard.
Plan du cours: La formation pratique de recyclage en hauteur est le module pratique du programme de formation Travail en Hauteur (section 9.2 de la norme du programme de formation Travail en Hauteur).
Working at heights refresher training is the practical module of the Working at Heights training program (section 9.2 of the Working at Heights Training Program Standard).
Le meilleur rapport performance/ prix dans le respect de la norme du Programme énergétique National (loi 10-9/01/91) actuellement en vigueur
the best quality-price ratio in the respect of the National Energetic Plan norm (law 10-9/01/91), current law.
En ce qui concerne les exigences énoncées dans la norme du Programme de contrôle de la certification des exportations (PCCE), j'atteste que
In regards to the requirements as set out in the Export Certification Control Program (ECCP) Standard, I attest that
Toute la pâte de bois utilisée dans la fabrication de nos couches répond à la norme du Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC), tel qu'indiqué sur nos emballages.
All wood pulp used in the manufacturing of our diapers has met the standard for the Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC), when indicated as such on their packaging.
En conséquence, les provinces bénéficiaires ne reçoivent plus désormais de péréquation selon la norme du programme visé, ce qui entraîne un élargissement des disparités que la formule devait originalement réduire.
Accordingly, benefiting provinces no longer receive equalization according to the standard of the program in question, which increases the disparities the formula was intended to reduce.
