Trained over 106,000 workers to work safely at heights based on the new Working at Heights training program standard.
formé plus de 106000 travailleurs relativement au travail en hauteur, en se fondant sur la nouvelle norme du programme de formation sur le travail en hauteur
The Program Standard includes learning outcomes that would have to be achieved, while the Provider Standard addresses delivery of the training.
La norme du programme comprend les résultats d'apprentissage qui devraient être obtenus, tandis que la norme à l'égard des fournisseurs porte sur la prestation de la formation.
ensure the worker completes a working at heights training program that has been approved by the CPO as having met the Working at Heights Training Program Standard applicable at the time of the training
faire en sorte que les travailleurs suivent un programme de formation pour le travail en hauteur approuvé par le DGP comme répondant à la Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur qui s'appliquait au moment de la formation
The Working at Heights Training Program Standard sets out the topics and information that must be included in an approved working at heights training program.
La Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur décrit les sujets et les renseignements qui doivent être inclus dans un programme de formation pour le travail en hauteur approuvé.
However, following the events of September 2001, the section of the ARAAC program standard annotating this right was repealed.
Cependant, depuis les événements du 11 septembre 2001, l'article de la norme du Programme confirmant ce droit a été abrogé.
Course outline: The Working at Heights Training Program Standard has a modular format to allow for core theory training to be completed separately from practical training elements.
La Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur est divisée en deux modules pour que l'apprenant puisse terminer la formation théorique de base séparément de la formation pratique.
Approved training providers must deliver training programs that meet the criteria set out in the Working at Heights Training Program Standard.
Tous les fournisseurs de services de formation agréés doivent dispenser des programmes de formation qui respectent les critères énoncés dans la Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur.
assesses achievement of an approved training program's learning outcomes in accordance with the Working at Heights Training Program Standard
évalue l'atteinte des résultats d'apprentissage du programme de formation approuvé conformément à la Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur
Recommend revision of Section 10.1 of the Working at Heights Training Program Standard to clarify that the written test must be in a language appropriate to the learner.
Nous recommandons la révision de l'article 10.1 de la Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur afin de clarifier que l'examen écrit doit être rédigé dans une langue que comprend l'apprenant.
Before submitting your training program for evaluation and approval by the CPO, you should compare it to the program criteria outlined in the JHSC Training Program Standard.
Avant de soumettre votre programme de formation à des fins d'évaluation et d'approbation par le directeur général de la prévention, vous devriez le comparer aux critères de programme détaillés dans la Norme du programme de formation à l'agrément des membres de CMSST.
The Working at Heights Training Program Standard outlines the minimum content required for a program to be approved by the CPO.
La Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur énonce les exigences minimales de contenu pour qu'un programme soit approuvé par le directeur général de la prévention.
How do I know if my existing training program meets the Working at Heights Training Program Standard?
Comment puis-je savoir si mon programme de formation actuel satisfait à la Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur?
As of January 1, 2012, all web pages will be compliant with international accessibility guidelines as prescribed in the Ontario government's Online Design Program standard.
À compter du 1er janvier 2012, tout le contenu Web sera conforme aux normes internationales régissant l'accessibilité comme l'exige la norme du Programme de conception Web du gouvernement de l'Ontario.