We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
injunctive norm
prescriptive norm
prescriptive standard
Cependant, lorsqu'une norme prescriptive a été ajoutée au message, l'effet « boomerang » indésirable a été supprimé.
However, when an injunctive norm was added to the message, the undesirable boomerang effect was eliminated.
Alors que les normes descriptives ne produisent pas de résultats fiables, l'ajout d'une norme prescriptive mentionnant un comportement souhaité peut induire ce comportement.
Whereas descriptive norms do not produce a reliable result, adding an injunctive norm indicating a desired behaviour can induce such behaviour.
La qualification de hors-normes, pour ces écrits, paraît plus ou moins appropriée suivant que l'on envisage une norme prescriptive, instituée, ou une norme statistique, calculée d'après ces corpus.
The qualification of non-standard, for these writings, seems more or less appropriate depending on whether we consider a prescriptive norm, instituted, or a statistical norm, calculated according to these corpora.
On prend ici l'exemple du français régional de Provence, exempt de norme prescriptive, mais suffisamment écrit pour que l'on pense à utiliser le corpus littéraire comme base de recensement.
The example taken is that of the regional French of Provence, exempt from any prescriptive norm but sufficiently written for one to consider using the literary corpus as the basis for a lexical survey.
Donc si la plupart des hommes pensent que regarder le sport est une bonne chose, alors la norme prescriptive consiste à approuver le fait de regarder le sport.
So if most men feel watching sports is good, then the injunctive norm is to approve of watching sports.
Un exemple d'une norme prescriptive serait les exigences de scellage actuel.
Cette spécification permettra d'appliquer à la fois une norme prescriptive et une norme de rendement.
This specification will allow for both a prescriptive standard and a performance standard.
Plutôt que d'établir des objectifs précis, on établit une norme de performance plutôt qu'une norme prescriptive.
Instead of setting specific objectives, organizations can develop performance standards rather than prescriptive ones.
Également, une norme prescriptive de standardisation sera l'approche prédominante pour établir et mettre en œuvre des réglementations de construction afin d'aborder ce grave problème environnemental.
It is also believed that a prescriptive-based standard will be the predominant approach in establishing and implementing building standards to address this serious environmental issue.
Par exemple, l'élaboration prématurée d'une norme prescriptive fondée sur des pratiques en pleine évolution et des connaissances limitées peut entraver le progrès et l'innovation, en particulier dans les nouvelles technologies.
For example, a premature prescriptive standard based on work-in-progress practices and limited knowledge may actually hinder progress and innovation, particularly in new technology areas.
Les fabricants de wagons-citernes peuvent choisir d'appliquer la norme de rendement afin d'utiliser des matériaux de construction de remplacement qui offriraient un rendement égal ou supérieur à la norme prescriptive.
Manufacturers of tank cars may elect to use the performance standard in order to use alternative material of construction that would provide equal or better performance to the prescriptive based standard.
Elle rappelle aux membres de veiller à clairement mentionner l'intention des recommandations dans leur rapport remis au TMD afin de bien saisir l'intention fondamentale et éviter l'utilisation d'une norme prescriptive qui pourrait représenter une mesure difficile à mettre en place par TC.
Members are reminded to ensure the intent behind recommendations are clearly stated in their report to TDG to accurately capture the overarching intent and avoid using prescriptive that would be a challenge to action for TC.
Une fois que l'objectif de 2ºC a été approuvé au niveau des Nations Unies, sa nature a changé, passant d'une norme prescriptive à une norme symbolique.
Once the 2ºC target was endorsed at the level of the United Nations, the nature of the target changed from being policy-prescriptive to being largely symbolic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
