Download for Windows Premium
Publiciteit
notant que
noting that observing that taking note that
acknowledging that
Elle a soupiré en notant que les disputes constantes étaient un aspect épuisant de leur amitié.
She sighed, noting that the constant arguing was a wearying aspect of their friendship.
Vérifier l'assaisonnement en notant que les anchois sont très salés.
Check seasoning noting that the anchovies are very salty.
Introduire ce module en notant que c'est le dernier du bloc pédagogique sur l'animation communautaire.
Introduce this module by observing that this is the last one in the instructional unit on community outreach.
L'enseignant a félicité l'élève, notant que toutes les réponses données étaient correctes.
The teacher praised the student, noting that all correct answers were given.
Dan a jeté un coup d'œil en arrière, notant que la fille sans tête n'était plus là.
Dan glanced backwards, noting that the headless girl was no longer there.
Le critique culinaire a loué le plat, notant que le gras, c'est la vie.
The food critic praised the dish, noting that fat is flavor.
Il a salué les progrès positifs, tout en notant que les questions évoluent à des rythmes différents.
He commended positive progress, while noting that issues are moving at different paces.
Quelques pays appuyèrent l'article, notant que le protocole exercera un impact sur le commerce.
A few countries supported the article, noting that the protocol will impact trade.
Le rapport préconise un suivi plus étroit, notant que la consommation régulière devient plus courante.
The report calls for closer monitoring, noting that regular use is also becoming more common.
Pour conclure en notant que des étiquettes claires, simples et propres ont tendance à favoriser l'achat.
To conclude by noting that clear, simple and clean labels tend to favor the purchase.
Trente-sept interventions ont été suggérées, notant que les mesures les plus efficaces sont celles adoptées au niveau local.
Thirty-seven interventions were suggested, noting that the most effective measures are those that are locally adopted.
Plusieurs juges ont fait écho à ces déclarations, notant que les requêtes présentées étaient souvent frivoles et sans mérite.
Several judges echoed the lawyers' remarks, noting that applications were frequently frivolous and without merit.
Les délégués ont approuvé les recommandations figurant dans le document, notant que certaines pourraient être simplifiées.
Delegates approved the recommendations contained in the document, noting that some may be streamlined.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor notant que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6665. Exact: 6665. Verstreken tijd: 95 ms.