Vertaling van "note chaque" in Engels
Le gendarme note chaque détail de la scène dans son carnet.
Dans son cahier de recettes, il note chaque plat réussi avec beaucoup de détails.
Le stagiaire note chaque mesure affichée par le testeur dans un petit tableau.
The trainee records every value shown on the tester in a small table.
Il note chaque nouvel achat dans un registre dédié à sa collection d'armes.
He records every new purchase in a logbook dedicated to his weapons collection.
Avec patience, l'examinatrice suit la progression de la plante et note chaque changement visible.
Patiently, the examiner tracks the plant's growth and notes every visible change.
L'assistant de production note chaque changement de décor afin de prévenir les équipes techniques.
The production assistant notes every set change so the technical crews can be informed.
Pour progresser, il note chaque faute grammaticale qu'il fait et la révise plus tard.
To improve, he writes down every grammar mistake he makes and reviews it later.
Dans son journal intime à l'encre, elle note chaque détail de sa journée.
In her ink-written diary, she records every detail of her day.
Elle prend son rôle d'arbitre très au sérieux et note chaque faute dans son carnet.
She takes her role as referee very seriously and writes down every foul in her notebook.
La victime décrit l'agresseur pendant que l'enquêteur de police note chaque détail important.
The victim describes the attacker while the police detective writes down every important detail.
Le jeune parfumeur note chaque combinaison d'arômes dans un carnet soigneusement classé.
The young perfumer records every blend of aromas in a meticulously organized notebook.
Le surveillant note chaque sortie anticipée du concert scolaire pour vérifier l'assiduité des élèves.
The supervisor records every student who leaves the school concert early to keep track of attendance.
Le président du bureau de vote note chaque incident sur un procès-verbal détaillé.
The polling station chair records every incident in a detailed report.
