Vertaling van "note devrait" in Engels
En conséquence, cette section de la note devrait être actualisée.
Cette note devrait être plus détaillée que la précédente.
This note should be more detailed than the previous one.
Une troisième note devrait être ajoutée après le tableau comme suit
La plupart des membres de la Commission ont également estimé que cette note devrait rester muette sur la combinaison de méthodes que les États devraient incorporer dans leur législation.
It was also widely felt that the footnote should be neutral as regards which combination of methods enacting States should incorporate.
La nouvelle note devrait rendre plus facile et moins coûteux l'emprunt pour ces banques, ce qui devrait réduire les taux d'intérêt qu'elles appliquent sur les prêts.
The new rating should make it easier and cheaper for these banks to borrow money, which is expected to reduce the interest rates they apply on loans.
Le statut de la note devrait donc rester inchangé.
Therefore, the status of the Note should remain so.
Cette note devrait être publiée avec le répertoire.
This note should be published with the directory.
Choisissez où la note devrait être affichée.
Choose where this note should be displayed.
La note devrait pouvoir être mise à jour pour tenir compte des observations ultérieures.
The Note should be allowed to be updated to incorporate any further comments.
La note devrait également spécifier le nombre d'heures mensuelles gratuites, le cas échéant.
The note should also specify the amount of free monthly hours included if applicable.
Si l'on applique le principe de la hauteur absolue, chaque note devrait avoir son propre nom.
Operating on the absolute pitch principle, each note should have its unique name.
Ils estimaient que la note devrait être révisée de sorte à présenter une vue d'ensemble plus équilibrée.
They considered that the note should be revised to provide a more balanced picture.
Dans le dernier cas, un programme ou une note devrait révéler les détails des emprunts obligataires d'obligations.
In the latter case, a schedule or note should disclose the details of the bond issues.
