We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, si on le joue note par note, comme savez que vous devriez le faire quand vous vous entraînez la première note ne devrait pas poser de problème.
Now if we go through and play one note at a time, as you know that you should when you practise, ... first note shouldn't be a problem.
Cette note ne devrait pas dépasser une ou deux pages et devrait indiquer brièvement pourquoi certaines propositions n'ont pas été acceptées et doivent être modifiées.
The note would be short, 1-2 pages, and provide a brief rationale as to why certain proposals have not been accepted and should be modified.
26 La défenderesse soutient que les tâches n'ont pas été mentionnées dans la plainte initiale et que, par conséquent, la question relative à la prise de note ne devrait pas être admissible à l'arbitrage.
26 The respondent maintains that tasks were not mentioned in the initial complaint, and therefore, the note taking issue should not be adjudicable.
La discussion au sujet des principales conclusions de la présente note ne devrait pas se limiter aux États membres de l'Union européenne, mais s'étendre aux organisations internationales dans une perspective de renforcement de la coopération pour répondre aux besoins en matière de données.
Furthermore, discussion about the main findings of the paper should be extended beyond European borders, to international organizations, in a context of enhanced cooperation among international bodies in addressing data needs.
La présente note ne devrait pas être considérée comme une tentative visant à classer par ordre de priorité les questions ou préoccupations soulevées par tel ou tel Membre dans ce domaine.
This note should not be seen as an attempt to prioritize issues or concerns raised by individual Members in this subject area.
La présente note ne devrait pas servir à préjuger ce que recouvre le terme "transparence", question qui relève du domaine de compétence du Groupe de travail.
The contents of the note should not be taken to prejudge what is encompassed by the term "transparency", which is a matter for the Working Group.
Par ailleurs, le Secrétariat a souligné que cette note ne devrait pas être considérée comme une étude exhaustive des problèmes liés au développement que pose la réforme de la réglementation, ni comme prescrivant une quelconque approche particulière, mais plutôt comme une contribution aux travaux des Membres.
Furthermore, the Secretariat stressed that the Note should not be taken as an exhaustive study of the development-related challenges of regulatory reform, nor as prescribing any particular approach, but rather as a contribution to Members' discussions.
En dépit de l'effort qui a été fait pour traiter des principales questions touchant au commerce et aux conditions d'accès aux marchés pour les PMA, la présente note ne devrait pas être considérée comme une étude indépendante du Secrétariat.
Despite the effort to cover the major relevant aspects affecting LDCs' trade and market access conditions, this note should not be viewed as a stand-alone study by the Secretariat.
Le CEFIC ne voit pas pourquoi cette note ne devrait pas continuer à s'appliquer aux matières couvertes par LQ4 et LQ5.
CEFIC is not aware of any reason why this footnote should not be kept applicable for substances covered by LQ4 and LQ5.
La présente note ne devrait donc pas être considérée comme une étude indépendante du Secrétariat sur les questions générales d'accès aux marchés pour les PMA.
This note, therefore, should not be viewed as a stand-alone study by the Secretariat on the overall market access issues for LDCs.
En outre, le fait que Standard & Poor's n'a pas donné aux grands transporteurs des États-Unis la note ne signifie pas nécessairement qu'une telle note ne devrait pas être attribuée à un transporteur régional.
Further, the fact that Standard & Poor's has not rated major US carriers [] does not necessarily mean that a regional carrier should not be assigned that rating.
La Note ne devrait donc pas être considérée comme un recueil précis de renseignements sur les subventions; elle était plutôt destinée à faciliter les discussions en fournissant des renseignements potentiellement pertinents.
The Note should therefore not be taken as a precise collection of information on subsidies, but was rather intended to facilitate discussions through the provision of potentially relevant information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
