Examples with "note documentaire fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette note documentaire fait un survol des usages possibles des médias sociaux par des organisations ayant des considérations de santé publique.
This briefing note outlines the use of social media by organizations with a public health focus.
La présente note documentaire fait partie d'une série qui documente les pratiques partenariales existantes et qui analyse leur contribution sur le plan de la santé publique.
This document is part of a series of texts documenting existing partnership practices and analyzing their contributions in terms of public health.
Cette note documentaire fait la synthèse des besoins émergents en santé mentale des populations au Canada et identifie des orientations pour soutenir la main-d'œuvre de santé publique canadienne.
This briefing note summarizes emerging needs with regards to population mental health in Canada and identifies orientations to support the Canadian public health workforce in this field.
Les modèles de politiques publiques et leur utilité en santé publique : le modèle des étapes La présente note documentaire fait partie d'une série de courtes notes sur les différents modèles utilisés en sciences politiques pour représenter les processus de développement des politiques publiques.
Public Policy Models and Their Usefulness in Public Health: The Stages Model.This briefing note belongs to a series on the various models used in political science to represent public policy development processes.
Andere resultaten
J'ai en main une copie d'une note documentaire qui fait partie d'une communication entre le ministère provincial de l'agriculture et le ministre de l'Agriculture, Corky Evans, lequel participe à la course à la direction du gouvernement néo-démocrate de la province.
I have a copy of a briefing note from the provincial ministry of agriculture to the minister of agriculture, Corky Evans, who is now running for the leadership of the NDP government out there.
Il ne fait que répéter ce qui était indiqué dans la note documentaire.
He simply reiterated what was in the backgrounder.
Les documents auxquels la députée a fait allusion sont, d'après elle, des notes documentaires à l'intention d'un ministre s'il décidait d'en faire usage pour répondre à une éventuelle question que personne n'a encore posée.
The documents to which the member has referred, according to her, are briefing notes for the benefit of a minister should he choose to use those notes to answer a hypothetical question which has not yet been raised.
Il ne se trouve personne au Canada, exception faite des députés libéraux qui reçoivent leurs notes documentaires du ministre de la Santé, pour croire que nous consacrons suffisamment d'argent aux soins de santé.
Nobody I have talked to in Canada, except the Liberal MPs who are given their briefing notes by the Minister of Health, believes that we are spending enough on health care.
Il fait partie d'une série de courts documents de synthèse basés sur la note documentaire plus longue intitulée : « Les approches politiques de réduction des inégalités de santé ».
It's part of a series of short documents based on the longer briefing note, Policy Approaches to Reducing Health Inequalities.
Nous approuvons également les conclusions de la note documentaire du Secrétariat, selon lesquelles une amélioration des engagements faits en mode 3 (présence commerciale) à la suite des négociations récentes sur les services financiers devrait régulariser dans l'avenir les flux d'investissement étranger direct.
We also support the conclusion in the Secretariat background note that improved commitments made in mode 3 (commercial presence) as a result of the recent negotiations on financial services are expected to support steady flows of foreign direct investment in the future.
Le fait de conserver les notes documentaires sur une personne ailleurs que dans son rapport d'évaluation médicale ne change pas le statut des renseignements personnels qu'elles contiennentNote de bas de page 25.
Keeping background notes about an individual separate from that individual's medical assessment report does not change the status of the personal information contained in those notes.Footnote 25
Pour la quatrième réunion, le secrétariat avait établi un document intitulé "Note documentaire sur les dispositions de l'Accord général et les accords issus des NCM applicables en l'espèce et les propositions faites à ce sujet dans le cadre de l'Uruguay Round".
For the fourth meeting, the Secretariat presented a paper entitled "Background note on relevant provisions in the GATT, MTN Agreements, and on relevant Uruguay Round proposals".
Le documentaire fait ressortir l'importance de la solidarité dans ces villages isolés.
The documentary highlights the importance of solidarity in these isolated villages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.