Vertaling van "note explicative concernant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par la suite, une phrase (en caractères gras ci-dessous) a été ajoutée à la note explicative concernant le terme "norme"
Subsequently an additional sentence (given in bold type below) was included in the explanatory note to "standard"
Le troisième paragraphe de la note explicative concernant l'alinéa 212(1)b) est supprimé.
The third paragraph of the explanatory note to paragraph 212(1)(b) should be deleted.
Le secrétariat a présenté une note explicative concernant une approche qui pourrait éventuellement être adoptée pour la mise en œuvre des lignes directrices.
The secretariat presented an explanatory note on a possible approach that might be used for the future implementation of guidelines.
La note explicative concernant le terme «peuples autochtones», qui figurait à l'annexe I, s'appliquait à l'article 6.
The explanatory note on the term "indigenous peoples", set out in annex I, applied to article 6.
En application du principe comptable de prudence, l'Agence n'a pas inscrit ce montant à son bilan comme à récupérer; une note explicative concernant ce paiement figure dans le compte de gestion.
Applying the accounting principle of prudence, the Agency has not recorded this sum in its balance sheet as recoverable; an explanatory note concerning this payment appears in the revenue and expenditure account.
Les téléchargements comprennent l'avis de participation, l'ordre du jour, l'avis de convocation, l'avis de presse, la note explicative concernant l'ordre du jour, le formulaire de procuration, le curriculum vitae du Dr.
It includes the notice of attendance, the agenda, the notice of meetings, the press notice, the explanatory note concerning the agenda, the proxy form, Dr Ilham Kadri's resume and additionally Solvay annual accounts.
Une note explicative concernant les présents appels et une page de couverture d'usage obligatoire pour les candidatures peuvent être obtenues auprès
An Explanatory Note concerning these invitations and calls as well as the required cover sheet for applications is available from
Aussi, le deuxième paragraphe de la note explicative concernant cet alinéa est remplacé par ce qui suit :
Accordingly, the second paragraph of explanatory note to paragraph 95(2)(u) should be replaced by the following:
Article 57 « placement admissible » LIR 204 La note explicative concernant la définition de « placement admissible » à l'article 204 est remplacée par ce qui suit :
Clause 57 "qualified investment" ITA 204 The explanatory note to the definition of "qualified investment" in section 204 should be replaced by the following:
LIR 95(2)o) Le quatrième paragraphe de la note explicative concernant l'alinéa 95(2)o) est remplacé par ce qui suit :
ITA 95(2)(o) The explanatory note to paragraph 95(2)(o) should be revised by replacing the fourth paragraph of that explanatory note by the following:
Communication des renseignements LIR 149.1(15) Les deux derniers paragraphes de la note explicative concernant le paragraphe 149.1(15) sont supprimés.
Information may be communicated ITA 149.1(15) The last two paragraphs of the explanatory note to subsection 149.1(15) should be deleted.
LIR 212(18) Le dernier paragraphe de la note explicative concernant le paragraphe 212(18) est remplacé par ce qui suit :
ITA 212(18) The last paragraph of the explanatory note to subsection 212(18) should be replaced by the following:
Les montants maximums du crédit au titre du supplément de la PFRT figurant dans le troisième paragraphe de la note explicative concernant le paragraphe 122.7(3) sont remplacés respectivement par 250 $ et 500 $.
The amounts referred to for the maximum credit for the WITB Supplement in the third paragraph of explanatory note to subsection 122.7(3) should be read as $250 and $500 respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
