Examples with "note ne rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La note ne rend pas compte des instruments régionaux ou bilatéraux.
The Note does not cover regional or bilateral instruments.
La Note ne rend pas compte de la position d'INMETRO; et, deuxièmement, la note traite de la viabilité économique, et non de la disponibilité d'enveloppes appropriées
It does not reflect INMETRO's position; and second, the note talks of economic viability, not about availability of suitable casings
Andere resultaten
Avoir de bonnes notes ne rend pas la chair meilleure, si?
Meat won't taste better even if we get good scores on tests right?
À moins que la note envisagée ne rende parfaitement clair le fait que l'autorité contractante n'est pas obligée de suivre la liste et qu'elle est libre de la compléter, le législateur risque d'être induit en erreur.
Unless the footnote made it sufficiently clear that the contracting authority was not bound by the list, being free to add to it, the legislator would gain the wrong impression.
Le fait d'ouvrir l'enveloppe pour numériser le relevé de notes ne le rend pas non officiel pour les besoins du Fonds
Opening the envelope to scan the transcripts will not render them unofficial for FRQNT purposes
Quant à l'article 32, la note y relative ne rend pas compte fidèlement de l'essence de la proposition faite par sa délégation et doit être corrigée.
With regard to article 32, the footnote to that article did not accurately reflect the substance of his delegation's proposal, and should be corrected.
Note : cette déclaration ne rend pas la table accessible comme une schemaTable.
Note: this declaration doesn't make the table accessible as a schemaTable.
Note: Le graphique ne rend pas compte du soutien de minimis.
Note: The chart does not include de minimis support.
Ce produit apportera une note de légèreté qui ne rend pas les hommes indifférents.
This product will bring a touch of lightness that does not make men indifferent.
C'est pourquoi de nombreux étudiants de l'université de Chiraz pensent que leurs notes ne reflètent pas leur rendement scolaire.
That's why many students of Shiraz University believe their grades do not reflect their academic performance.
Certains membres du CCS ont toutefois noté que le rapport ne rend pas bien compte du processus de consultation avec les organismes des Nations Unies.
Some CEB members, however, note that the report does not adequately reflect the consultation process with United Nations organizations.
Bonne journée très bon produit, très bonnes notes, la photo ne rend pas bonne l'idée, le prix peut paraître élevé mais la qualité est vraiment bonne, je le recommande
great product, very good notes, the picture does not make good the idea, the price may seem high but the quality is beautiful statuette.
Note : Le tableau ne rend pas compte d'ajustements en baisse de 8,5 millions de dollars entre les chiffres provisoires et les déclarations finales de recettes et de dépenses des comités nationaux pour les campagnes de 2003 et de 2004.
Nota bene: this table excludes $8.5 million of negative adjustments between provisional and final revenue and expenditure reports from National Committees for the 2003 and 2004 campaigns.