Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note quelques
Geflecteerde vorm van noter quelques
Vertaling van "note quelques" in Engels
note some
note a few
jots down a few
Si l'on note quelques disparités dans le classement, c'est parce que les prestations étaient toutes de qualité.
If we note some disparities in the classification, it is because the benefits were all of quality.
Certes l'on note quelques retombées socio-économiques pour les populations locales mais de nombreuses faiblesses limitantes pour une gouvernance efficace sont mises en lumière.
Although we note some socio-economic benefits for local people, but overall many weaknesses limiting for effective governance are highlighted.
Durant la visite, je note quelques nouveaux venus.
During the visit, I note a few newcomers.
En fait, elle a cessé de payer sur la note quelques années plus tard, et je devais mettre un privilège sur la propriété pour le montant dû à cette époque.
In fact, she stopped paying on the note a few years later, and I had to put a lien on the property for the amount due by that time.
Avant la réunion, il note quelques idées au crayon de plomb dans son carnet.
Before the meeting, he jots down a few ideas in pencil in his notebook.
Il prépare son discours par la pensée d'abord, puis note quelques phrases importantes.
He first works through his speech in his head, then jots down a few key lines.
Nous indiquons en note quelques passages du texte écrit qui ne se retrouvent pas dans le texte prononcé.
We indicate by notes some passages from the written text that are not found in the spoken text.
Se déclare préoccupé par la lenteur du processus de paix en général, mais note quelques progrès dans sa mise en oeuvre
Expresses concern at the overall slow pace of the peace process, but notes some positive steps in its implementation
Cependant, le rapport note quelques possibilités d'amélioration à envisager pour rehausser la qualité des systèmes et des pratiques.
However, the report notes some opportunities to "enhance the quality of these systems and practices."
Toutefois, le rapport note quelques avancées dans le renforcement des outils de gestion, le contrôle des espèces végétales envahissantes, les aménagements techniques et touristiques, la gestion durable des ressources naturelles, et le développement des activités génératrices de revenus.
However, the report notes some progress in the strengthening of management tools, controlling invasive plant species, the development of technical and tourist facilities, the sustainable management of natural resources and the promotion of income-generating activities.
On note quelques légères traces de temps visibles sur les photos qui font le charme de cette pièce très vintage.
We note some slight traces of time visible on the photos that make the charm of this very vintage piece.
Bien qu'il n'ait pas encore eu le temps d'étudier l'intégralité du texte, le Groupe d'experts note quelques points préoccupants, notamment les risques d'équivoque et de conflit liés à l'exploitation commerciale de terres communautaires.
While the Panel has not yet had time to review the act in its entirety, it notes some areas of concern, including the potential for confusion and conflict with regard to commercial logging activities on community land.
Le niveau de vie des retraités a atteint un niveau comparable à celui des actifs à peu près partout en Europe, même si on note quelques différences dans les niveaux et dans les évolutions.
Pensioners' living standards have reached a level comparable to those amongst the working population almost everywhere in Europe, even though we might note some differences in levels and developments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note quelques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 86 ms.
