Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

notes some

Geflecteerde vorm van note some

Vertaling van "notes some" in Frans

note quelques

relève certains

note certaines

note certains

relève certaines

fait état de certaines

note une certaine

constate une certaine

constate certains

notes un peu

fait état de certains

Remarques Certains

Remarques Certaines

nos impressions

We indicate by notes some passages from the written text that are not found in the spoken text.

Nous indiquons en note quelques passages du texte écrit qui ne se retrouvent pas dans le texte prononcé.

Expresses concern at the overall slow pace of the peace process, but notes some positive steps in its implementation

Se déclare préoccupé par la lenteur du processus de paix en général, mais note quelques progrès dans sa mise en oeuvre

It notes some of the impacts of this measure on farmers, traders and local food reserves.

Elle relève certains impacts de cette mesure sur les paysans, les commerçants et les stocks de proximité.

The Committee notes some progress in the implementation of the juvenile justice system, including the establishment of juvenile courts in eight departments.

Le Comité relève certains progrès dans l'administration de la justice pour mineurs, notamment la création de tribunaux pour enfants dans huit départements.

The report also indicates that conditions vary in the severity of deterioration and notes some critical areas for intervention.

Le rapport indique également que les conditions varient quant à la gravité des détériorations et note certaines zones critiques nécessitant une intervention.

However, the report notes some opportunities to "enhance the quality of these systems and practices."

Cependant, le rapport note quelques possibilités d'amélioration à envisager pour rehausser la qualité des systèmes et des pratiques.

However, the report notes some progress in the strengthening of management tools, controlling invasive plant species, the development of technical and tourist facilities, the sustainable management of natural resources and the promotion of income-generating activities.

Toutefois, le rapport note quelques avancées dans le renforcement des outils de gestion, le contrôle des espèces végétales envahissantes, les aménagements techniques et touristiques, la gestion durable des ressources naturelles, et le développement des activités génératrices de revenus.

While the Panel has not yet had time to review the act in its entirety, it notes some areas of concern, including the potential for confusion and conflict with regard to commercial logging activities on community land.

Bien qu'il n'ait pas encore eu le temps d'étudier l'intégralité du texte, le Groupe d'experts note quelques points préoccupants, notamment les risques d'équivoque et de conflit liés à l'exploitation commerciale de terres communautaires.