We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is a certain
notes some
notes a certain
notes that there has been some
is some confusion
On note une certaine atomicité dans les centres de décision, ce qui conduit à un manque de lisibilité des mécanismes de coordination.
There is a certain lack of communication between decision-making centres, which has led to a lack of clarity in coordination mechanisms.
À la phase initiale, on note une certaine réversibilité avec «disparition» du lymphoedème après une nuit de décubitus ou de repos.
In the initial phase, there is a certain reversibility with "disappearance" of lymphedema after a night of supine or rest.
Chaucer note une certaine mauvaise volonté parmi eux.
Toutefois, le rapport 2007 de JRS Europe note une certaine amélioration des services de santé assurés dans les grands centres avec la présence quotidienne d'un médecin et d'une infirmière.
However, the JRS Europe 2007 report notes some improvement in the health services provided at the largest centres with a doctor and nurse present on a daily basis.
Le Comité des Ministres note une certaine diminution de la tension politique en Moldova et certains progrès dans le dialogue politique entre les diverses forces parlementaires.
The Committee of Ministers notes a certain decrease in the political tensions in Moldova and some progress in the democratic dialogue between various parliamentary factions.
Régis Ducatillon de Prestigia Properties, en charge de trois agences immobilières à Mougins, Valbonne et Plascassier, note une certaine homogénéité des trois secteurs, avec une petite longueur d'avance au bénéfice de Mougins, sans doute eu égard à son extrême proximité de Cannes.
Managing three agencies in Mougins, Valbonne and Plascassier, Régis Ducatillon of Prestigia Properties notes a certain uniformity in these three areas, with Mougins a step or two ahead, doubtless due to its closeness to Cannes.
On voit apparaître des copies parfaites de meubles de maître et bien que la réalisation soit virtuose, on note une certaine « froideur » du dessin.
One sees appearing perfect copies of master furniture and although the achievement is virtuoso, there is a certain "coolness" of the drawing.
Cela fait 2 ou 3 ans, qu'on note une certaine croissance du marché des imprimantes 3D professionnelles.
It's been 2 or 3 years that there is a certain increase in the market share dedicated to professional 3D printers.
Dans le bassin du Piave on note une certaine tendance à l'augmentation des phénomènes d'une intensité extrême.
In the Piave basin there is a certain tendency towards the increase of phenomena of maximum intensity.
Le Groupe spécial note une certaine variation dans l'utilisation du verbe "implanter" dans les première et seconde dispositions relatives à l'implantation, ainsi que des différences potentielles dans les activités d'"assemblage" qui font l'objet de l'implantation dans chaque disposition.
The Panel notes some variation in the usage of the verb "site" in the First and Second Siting Provisions, as well as potential discrepancies in the "assembly" activities that are the subject of siting in each provision.
Par contre, on note une certaine augmentation dans les bureaux intérieurs.
However, there has been a slight increase of claims at domestic offices.
Mais on note une certaine prise de conscience de la nécessité d'un "ajustement".
On note une certaine efficacité, le bus est arrivé à l'heure!
There is some effectiveness: the bus arrived on time!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
