Pour la traduction, les interprètes ont ses notes d'allocution.
Vous trouverez une liste annexée à nos notes d'allocution.
Leurs notes d'allocution ne correspondent tout simplement pas à la réalité.
Prenons par exemple les notes d'allocution du gouvernement.
Nous parlions de la conférence de presse et de son inclusion dans les notes d'allocution.
We're talking about the press conference and it going out in the speaking points.
Je vous ferai grâce du reste de mes notes d'allocution.
I won't go through all of my speaking notes.
Vous pourrez consulter l'autre dans mes notes d'allocution.
You can find the other one in my speaking notes.
J'ai écouté votre présentation et je consulte vos notes d'allocution.
I listened to your presentation and looked over your speaking notes.
Je crois que vous avez reçu mes notes d'allocution.
I hope that you have received my speaking notes.
Quoi qu'il en soit, je reviens à mes notes d'allocution.
However, I will return to my speaking notes.
J'ai aussi remis mes notes d'allocution aux interprètes.
I have given my speaking notes to the translators.
Vous avez tous une copie des notes d'allocution.
You all have a copy of the speaking notes.
Cette position est étayée dans nos notes d'allocution.
Our position is detailed in our speaking notes.
