Ce café est naturellement parfumé, avec des notes subtiles de noisette et de chocolat.
This coffee has a naturally rich aroma, with subtle notes of hazelnut and chocolate.
Cette menthe a un parfum fleuri avec des notes subtiles de menthol.
This mint has a flowery fragrance with subtle notes of menthol.
Belle longueur en bouche sur des notes subtiles d'aubépine et d'acacia.
Beautiful length on the palate with subtle hints of hawthorn and acacia.
Un nez bien complexe avec des notes subtiles de fumée.
Avec des notes subtiles de cèdre, de musc et de vanille.
Blended with subtle notes of cedar, musk and vanilla.
Ce chocolat s'associe avec les notes subtiles d'un thé aux agrumes.
This chocolate goes well with the subtle notes of a citrus tea.
Une feuille de laurier rehausse le goût des soupes avec ses notes subtiles.
A bay laurel enhances the taste of soups with its subtle notes.
Sa sélection préférée au bar est un chardonnay facile à boire aux notes subtiles.
Her favorite selection at the bar is an easy-drinking chardonnay with subtle notes.
Le flair de l'œnologue lui permettait de discerner les notes subtiles dans chaque verre.
The wine expert's sensory faculty allowed him to discern subtle notes in each glass.
L'intégration de notes subtiles dans le sous-titrage peut améliorer l'expérience du spectateur.
Incorporating subtle notes in subtitling can enhance the viewer's experience of the film.
Au nez, les notes subtiles de miel.
On the nose, the subtle notes of honey.
Le musicien à l'ouïe fine a décelé les notes subtiles de la symphonie.
The quick-eared musician picked up the subtle notes in the symphony.
Le nez a un arôme léger et frais avec des notes subtiles de poivre.
The nose has a light and fresh aroma with subtle notes of pepper.