Vertaling van "subtle hints" in Frans
Beautiful length on the palate with subtle hints of hawthorn and acacia.
Belle longueur en bouche sur des notes subtiles d'aubépine et d'acacia.
A very complex nose with subtle hints of smoke.
The subtle hints were leading to an exciting unraveling of the mystery.
His subtle hints escaped her notice, leaving him feeling ignored.
Candied fruit aromas with subtle hints of wild flowers.
Sampling the brown ale revealed subtle hints of chocolate and coffee.
La dégustation de la bière brune a révélé de subtiles notes de chocolat et de café.
She recommended that I read carefully to catch all the subtle hints.
Elle m'a recommandé de lire avec attention pour saisir tous les indices subtils.
In his unawareness, he missed the subtle hints suggesting her interest.
Dans son inconscience, il a manqué les indices subtils suggérant son intérêt.
He consistently misreads her subtle hints, often resulting in awkward situations.
Il comprend systématiquement mal ses indices subtils, ce qui résulte souvent en situations gênantes.
Let's see if they can get a clue from the subtle hints.
Voyons s'ils peuvent déduire les indices subtils.
The author's subtle hints foreshadow the tragic ending of the novel.
Les indices subtils de l'auteur annoncent la fin tragique du roman.
Her subtle hints left him gagging for it discreetly.
Ses indices subtils l'ont laissé discrètement en émoi.
This malt gives a golden hue to beers and subtle hints of caramel.
Ce malt confère une teinte dorée aux bières et des notes subtiles de caramel.