À mon avis, nous devrions simplement passer au vote.
Il a dit que nous devrions simplement passer au vote.
Si c'est le cas, nous devrions simplement les récupérer.
S'il n'y a pas de contenu suffisant, nous devrions simplement dire non.
Je crois donc que nous devrions simplement mettre aux voix la motion modifiée.
So I think we should just vote for the amended motion.
Peut-être que nous devrions simplement en commander un jeu pour le comité.
Maybe we should just order a set as a committee.
J'allais dire que nous devrions simplement ajourner le débat à ce sujet.
I was going to say we should just adjourn the debate on this.
Vous avez demandé si nous devrions simplement repartir à zéro.
You asked whether we should just start all over.
Vous avez dit que nous devrions simplement la laisser tomber.
You said we should just get rid of that.
Peut-être nous devrions simplement simuler notre propre mort.
Maybe we should just fake our own deaths.
Sinon, nous devrions simplement conserver le calendrier tel qu'il a été adopté.
Otherwise, we should just go with the calendar as it was adopted.
Je crois que nous devrions simplement passer au vote et régler tout cela.
I think we should just move on to a vote and get this done.
Certaines personnes ont dit que nous devrions simplement accroître les ressources de traitement du ministère.
Some have said we should just increase processing resources for the department.