Une vision commune nous unit, permettant de collaborer sur des défis importants.
A common purpose unites us, allowing collaboration on significant challenges.
Notre façon de célébrer nos réussites nous unit en tant qu'équipe.
The way that we celebrate our achievements unites us as a team.
Un rare lien nous unit, c'est indéniable.
Between us there's a rare connection, I won't deny it.
Respecter la tradition ne signifie pas refuser le changement, mais conserver ce qui nous unit.
Respecting tradition doesn't mean rejecting change, but preserving what brings us together.
Partout dans notre pays, c'est quelque chose qui nous unit.
La passion et l'amour du sport est ce qui nous unit tous.
Uniting us all is a passion and love for the sport.
Un autre élément qui nous unit est le milieu naturel que nous partageons.
A further element that unites us is our shared natural environment.
Mais le désir reste très fort qui nous unit à nos créateurs.
But the desire remains very strong that unites us to our creators.
Compris que le vent du destin nous unit sous le même ciel.
Understood that the wind of destiny unites us under the same sky.
Parce qu'il est ce qui nous unit par-delà les continents.
Because it is this heritage which unites us across continents.
Et je crois que cela nous unit avant toute autre chose.
And I think that this unites us more than anything else.
Notre mission nous unit en une seule grande équipe avec un objectif commun.
Our mission brings us together as one huge team with a common goal.
Durkheim croyait que tout ce qui nous unit prend une dimension sacrée.
Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.