Conditions ambiantes moyennes lors du premier essai à faible vitesse [oC]
Average ambient conditions during first low speed test [ºC]
avec un revêtement en céramique résistant à haute température de plus de 200 oC
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 ºC
Aliquot et stocker des échantillons de plasma à -80 oC.
Aliquot and store plasma samples at -80 ºC.
l'incubation à des températures allant de 3 à 14 oC;
Incubation in a range of temperatures from 3 to 14 ºC
une tension d'amorçage n'excédant pas 8,5 V à 60 oC,
a pick-up voltage at 60 ºC of not more than 8,5 V
une tension de chute de 1 V ou plus à 20 oC,
a drop-out voltage at 20 ºC of 1 V or more
Il suffit d'une température de - 5 oC pour tuer le radis.
It will take a temperature of minus 5ºC to kill radish.
Dans ce cas, la température doit être ajustée à ±0,1 oC.
In this case, the temperature control should be ±0,1 oC.
ont été soumises à une température supérieure ou égale à -1 oC et
has been cooled to a temperature of between -1 oC and
Incubation du lait pasteurisé à 6 oC pendant cinq jours.
The pasteurized milk is incubated at 6 oC for five days.
Pendant le week-end, les eaux résiduaires peuvent être stockées à 4 oC.
For weekend requirements, the sewage may be stored at 4 oC.
ou bien réfrigéré à une température interne de 4 oC ou moins
refrigerated at an internal temperature of 4 degrees Celsius or less; or
L'infection n'apparaît pas à des températures supérieures à 25 oC.
The disease does not develop when the temperature is over 25oC.