Par contre, l'objectif initial de contrôler les éléments indésirables et marginaux échoue.
Au-delà de ce résultat, l'objectif initial de ces travaux est la mise au point d'une biopile pour des applications médicales.
Alongside these results, the initial objective of this work was to develop a biofuel cell for medical applications.
Vous n'avez pas besoin de partir avec l'objectif initial de marcher un mile de votre première sortie.
Utiliser ou diffuser des renseignements personnels uniquement à des fins correspondant à l'objectif initial de la collecte.
Only use or disclose personal information for purposes relating to the original purpose of the collection.
Cela a jeté un nouveau point de départ pour le développement économique et social de la province, parallèlement à l'objectif initial de promouvoir les initiatives d'ouverture du pays.
This has set a new starting point for the province's economic and social development alongside the initial goal of promoting the country's opening up initiatives.
L'objectif initial de cette croissance est double.
L'expert a noté que l'objectif initial de l'étude était d'étudier la fécondation traumatique.
The expert noted that the original purpose of the study was to study traumatic fertilization.
Mon objectif initial de droit, ainsi que mes intérêts au moment qui m'a amené à un programme qui a été fortement pondéré dans les sciences humaines en particulier l'histoire.
My initial objective of law as well as my interests at the time led me to a curriculum that was heavily weighted in the humanities especially history.
L'objectif initial de la propriété float était de positionner du texte autour de certaines images.
The original purpose of the float property was to flow text around images.
L'objectif initial de ce projet était d'intéresser les jeunes à l'histoire et au discours.
The original purpose of this project was to make young people interested in history and the spoken word.
L'objectif initial de cette thèse est de proposer des plans d'expériences ayant un sens pour l'utilisateur.
The initial objective of this thesis is to propose experiental design that are meaningful to the user.
Un objectif initial de scission de la GRC dans un marché distinct a laissé certains fournisseurs confus au sujet du manque de mobilité.
An initial goal of splitting out GRC into a separate market has left some vendors confused about the lack of movement.
Ces régions n'ont pas encore atteint l'objectif initial de la PAC, c'est-à-dire une certaine autosuffisance agricole.
These regions have not yet achieved the initial objective of the CAP, namely a degree of agricultural self-sufficiency.