We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intent is to ensure the program reflects its initial objective of assisting developing countries.
Cette mesure a pour but de faire en sorte que le programme reflète son objectif initial d'aider les pays en développement.
My initial objective of law as well as my interests at the time led me to a curriculum that was heavily weighted in the humanities especially history.
Mon objectif initial de droit, ainsi que mes intérêts au moment qui m'a amené à un programme qui a été fortement pondéré dans les sciences humaines en particulier l'histoire.
Many of them also conserve the initial objective of the study of the history, art and literature of the pilgrimage.
Beaucoup d'entre elles conservent aussi l'objectif initial d'étudier l'histoire, l'art et la littérature du pèlerinage.
Furthermore, while the initial objective of the "mixing of populations" was asserted loudly and clearly by the protagonists, the observations nevertheless reveal that the different types of activity -and their public- do not really mix.
Par ailleurs, si l'objectif initial de «brassage de populations» était affirmé haut et fort par les protagonistes, les observations révèlent néanmoins que les différents types d'activités -et leur public- s'entremêlent peu.
If the initial objective of your website is to communicate your offer, your values and to affirm your credibility, its final objective is to generate leads or contacts.
Si l'objectif initial de votre site internet est de communiquer votre offre, vos valeurs et d'affirmer votre crédibilité son objectif final est de générer des leads ou des contacts.
This adaptation is, as a first step, introduced for the identification of sources (initial objective of the method) and applied, in a second step, for the characterisation.
La méthodologie est tout d'abord présentée pour l'identification de sources (objectif initial de la méthode) et est ensuite adaptée à la caractérisation.
The initial objective of this thesis is to propose experiental design that are meaningful to the user.
L'objectif initial de cette thèse est de proposer des plans d'expériences ayant un sens pour l'utilisateur.
The initial objective of reducing consumption of products considered to be harmful takes a backseat in order to maintain the flow of revenue.
L'objectif initial de réduction de la consommation des produits jugés nuisibles passe au second plan pour maintenir le flux de revenus.
The initial objective of this thesis was the design of a new architecture of traffic management and quality of service for admission control.
L'objectif initial de cette thèse était d'aboutir à la conception d'une nouvelle architecture de traitement et de gestion du trafic et de la qualité de service pour le contrôle d'admission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.