De tels dialogues promeuvent la tolérance et contribuent à l'objectif plus large de réconciliation nationale.
Dialogues like these promote tolerance and support the broader goal of national reconciliation.
Les ouvriers ont un objectif plus large.
Elle a justifié ses actions comme un compromis nécessaire, visant un objectif plus large.
She justified her actions as an expedient, aiming for the larger goal.
Les systèmes sont des façons d'atteindre un objectif plus large.
Si l'on dit qu'il faut faciliter l'octroi de visas de façon générale, c'est un objectif plus large.
If we say that issuing visas must be made easier in general, that's a broader objective.
Nous cherchons un équilibre entre l'urgence de soulager la faim ici et maintenant et l'objectif plus large d'éradiquer la faim une fois pour toutes.
We balance the urgency to alleviate hunger here and now with the broader objective of ending hunger once and for all.
Chaque petite victoire nous rapproche un peu plus de l'objectif plus large de la réforme.
Each small victory is inching closer to the larger goal of reform.
Utilisez les projets pour gérer un groupe de tâches qui font partie d'un objectif plus large.
Use projects to manage a group of tasks that are part of a larger goal.
Elle devrait plutôt être un moyen pour atteindre l'objectif plus large d'une diminution de la pauvreté qui n'exclut personne.
Rather, it should be a means towards attaining the broader goal of inclusive reduction of poverty.
Le transfert de technologie ne constituait qu'un moyen parmi d'autres d'atteindre l'objectif plus large de diffusion des technologies.
Transfer of technology was but one means of assisting the broader goal of disseminating technologies.
Il n'avait pas peur de faire des compromis pour un objectif plus large.
He was not afraid to compromise for the sake of a larger goal
Cet effort s'inscrit dans un objectif plus large visant à réduire au maximum la quantité de matériaux que nous prélevons de la terre.
It's part of our larger goal to minimize the materials we take from the earth.
Ces chiffres appuieraient l'objectif plus large qui consiste à faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte dans la lutte contre l'extrême pauvreté.
This data would support the broader goal of ensuring no one is left behind in the fight to end extreme poverty.
