Le gouvernement l'a reconnue comme objectrice de conscience après avoir examiné sa demande.
The government recognized her as a conscientious objector after reviewing her application.
Elle s'identifie fièrement comme objectrice de conscience, plaidant pour la paix dans sa communauté.
She proudly identifies as a conscientious objector, advocating for peace in her community.
Je me declare moi-meme une objectrice
Elle est devenue objectrice de conscience après une réflexion profonde sur les impacts de la guerre.
She became a conscientious objector after deep reflection on the impact of war.
Elle est devenue connue comme une objectrice de conscience, refusant de servir dans le conflit.
She became known as a draft dodger, refusing to serve in the conflict.
Cependant, le fait que des femmes se déclarent elles-mêmes objectrice du militarisme se passe dans le monde entier, et ce sont précisément les femmes qui ont contribué à donner la plus large dimension à être objecteur de conscience.
However, the fact that women declare themselves objectors to militarism occurs all over the world, and it is precisely women who have contributed the most to giving a wider dimension to being a conscientious objector.
Je suis objectrice de conscience.
Pendant dix-huit mois, pendant que ma demande de statut d'objectrice de conscience était instruite, j'ai honoré mes engagements envers l'armée et j'ai fait tout ce qui m'a été demandé.
For eighteen months, while my CO status was pending, I have honored my commitment to the Army and done everything that they asked of me.
Une infirmière objectrice licenciée pourra se dire discriminée à la condition de considérer son choix comme équivalent au choix inverse de pratiquer l'avortement.
A nurse who is dismissed because she objects to abortion could claim discrimination only on the condition that her choice is considered as equivalent to the opposite choice of performing the abortion.
