I am one of those and the fourth objector for nonreligious reasons.
Je suis l'un d'entre eux et le quatrième objecteur pour des raisons non-religieuses.
Often enough it is only a matter of stressing one moment or another in an objector's overall stance.
Souvent c'est juste une manière de souligner un moment ou un autre dans la position globale d'un objecteur.
Even a objector to old fashioned methods needs sleep.
Même l'opposant aux méthodes de la vielle école a besoin de sommeil.
Rather, they refer to the place where the objector resides or is established.
Elles font référence par contre au lieu où l'opposant réside ou est établi.
the objector showed orders from customers having bought this variety.
L'auteur de l'objection a fourni des commandes de clients ayant acheté cette variété.
the objector had provided the examination ofice with a reference variety which proved not to be distinct from thunderbolt.
L'auteur de l'objection a fourni à l'ofice d'examen une variété de référence qui s'est révélée identique à Thunderbolt.
Any observations received within this two months period shall be communicated to the objector.
Toutes les observations reçues durant ce délai de deux mois sont communiquées à l'opposant.
any written submissions received from an objector.
toutes les observations écrites qu'il a reçues d'un opposant.
The objector, it should be noted, neither disputes nor presents any argument casting doubt on that reputation.
Il est à noter que l'opposant ne conteste pas ladite réputation ni ne produit aucun argument la mettant en doute.
The fourth is personal identification of an objector with political or ideological causes which the service association supports.
Le quatrième est l'identification personnelle de l'opposant aux causes politiques ou idéologiques que l'association de services soutient.
any action brought by an objector has been withdrawn.
une action intentée par un opposant a été retirée.
There is one known case in which an "objector" deserted after joining the service and was sentenced for desertion.
Le cas est cité d'un "objecteur" qui a déserté après son incorporation et a été condamné pour désertion.
any written submissions received from an objector, and
des observations écrites reçues d'un opposant,