Examples with "objet brut" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour chaque valeur, créez une méthode pour obtenir et définir l'objet brut, que vous utiliserez plus tard.
For each value, create a method to get and set the raw object, which you'll use later.
Si vous avez visité le musée lors d'un précédent séjour à Nice, ça vaut le coup de revenir pour vivre cette « traversée dans l'art d'assemblage par l'utilisation de l'objet brut ou de rebut ».
If you visited the museum during a previous stay in Nice, it is still worth coming back again to explore this 'journey through the art of assembly through the use of unfinished or waste items'.
useRef() renvoie un objet brut avec une propriété modifiable current, partagée d'un rendu à l'autre.
useRef() returns a plain object with a mutable current property that's shared between renders.
COLLECTORS est une traversée dans l'art d'assemblage par l'utilisation de l'objet brut ou de rebut, issu bien souvent de la société consumériste, se métamorphosant in fine en objet de collection.
COLLECTORS is a journey in the art of assembly through the use of the raw object or waste, often resulting from the consumerist society, metamorphosing ultimately into a collector's item.
Pour les gros objets (pour lesquels.isLarge() renvoie true), vous pouvez appeler.openStream() pour récupérer un objet similaire à InputStream qui peut lire l'objet brut sans le tirer intégralement en mémoire vive.
For large objects (where.isLarge() returns true), you can call.openStream() to get an InputStream-like object that can read the raw object data without pulling it all into memory at once.
Andere resultaten
S'il vous plaît, n'envoyez pas de choses vivantes ou d'objets bruts.
Please do not send living things or raw items.
Ces maisons ressemblent souvent à des objets bruts posés poétiquement quelque part, et il joue avec les tons monochromes.
Houses often look like rough objects dropped poetically somewhere, and he plays with monochromes tones.
Il s'agit d'y interroger le déploiement d'une écriture spectrale, par la mise en tension de l'opacité d'objets bruts et corps inanimés et de l'évanescence de figures dématérialisées.
The question is how the artists develop a spectral stage approach, based on the tension between the opacity of inert and inanimate objects and the evanescence of dematerialized figures.
Intergénérationnel, objets bruts, objets de relation
Les premiers objets bruts, tels que les pierres ou les bâtons, utilisés épisodiquement dans le travail collectif, leurs arrivaient involontairement dans les mains et étaient ensuite jetés.
The first rough objects, such as stones or sticks, came to hand unsought, and were thrown away.
De ses expérimentations formelles et matérielles, l'artiste parvient à un possible équilibre entre des éléments antagonistes : le géométrique se lie à l'informe, le mou s'accorde au dur, les objets bruts s'associent aux objets industrialisés.
From these experiments in form and media, the artist achieves a possible balance between antagonistic elements: the geometric linked to the informal, the yielding to the hard, raw objects associated with industrial ones.
Les produits lamino-lamellaires y sont en fortes proportions avec 22,6% de l'ensemble des objets bruts et retouchés toutes roches confondues ou 24,3% pour les seuls silex.
The lamino-laminar products are in high proportions with 22.6% of the total of the raw and retouched objects, all rocks considered or 24.3% only for the flint.
Le travail du cuir exige patience et habileté pour transformer les peaux brutes en objets magnifiques.
Leather working requires patience and skill to transform raw hides into beautiful goods.
