Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raw
Vertaling van "raw" in Frans
Her talent was raw, but the coach saw a rough diamond.
Son talent était brut, mais l'entraîneur a vu un diamant brut.
She records her songs in lo-fi to keep the sound raw and intimate.
Elle enregistre ses chansons en lo-fi pour garder un son brut et intime.
She tosses raw broccoli into her salad to boost the vitamin content.
Elle ajoute du brocoli cru dans sa salade pour avoir plus de vitamines.
Eating at least one raw vegetable a day can improve your digestion.
Manger au moins un légume cru par jour peut améliorer ta digestion.
You struck a raw nerve when you compared him to his older brother.
Tu as touché un nerf à vif en le comparant à son grand frère.
Her raw nerves showed whenever someone mentioned the topic of her recent breakup.
Ses nerfs à vif se voyaient dès que quelqu'un évoquait sa récente rupture.
To create fabric, first, you must twist the raw fibers.
Pour créer du tissu, il faut d'abord filer les fibres brutes.
The unfinished sculpture leaves some of the raw stone visible in places.
La sculpture non achevée laisse voir la pierre brute à certains endroits.
The spinning transformed raw fleece into soft, usable yarn.
Le filage a transformé la toison brute en un fil doux et utilisable.
She brings a crunchy raw vegetable to go with her lunchtime sandwich.
Elle apporte un légume cru croquant pour accompagner le sandwich du midi.
You can grate raw parsnip and add it to your vegetable salad.
Tu peux râper le panais cru et l'ajouter à ta salade de légumes.
Mayonnaise sauce goes really well with the raw vegetables served as appetizers.
La sauce mayonnaise se marie très bien avec les légumes crus de l'apéritif.
We spilled the raw popcorn kernels all over the kitchen floor.
Nous avons renversé le maïs à éclater cru sur le sol de la cuisine.
Uitdrukkingen met raw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
feel raw v.
ressentir une gêne
"My throat feels raw after all that coughing."
raw power n.
puissance brute · force brute
"The athlete's raw power was evident in every move he made."
! raw deal n.
traitement injuste
"She got a raw deal in the contract negotiation."
raw recruit n.
nouvelle recrue · bleu
"The raw recruit struggled with the basic training exercises."
raw nerve n.
nerf à vif · corde sensible
"His comment about her weight touched a raw nerve."
touch a raw nerve v.
toucher un point sensible
"Her comment touched a raw nerve with him."
! in the raw adj.
nu
"He was caught swimming in the raw."
life in the raw n.
vie à l'état brut
"The documentary showed life in the raw."
! raw dog v.
improviser · se lancer sans préparation
"He chose to raw dog the presentation without any notes."
raw nerves n.
fleur de peau · nerfs à vif
"After the argument, her emotions were like raw nerves."
! strike a raw nerve v.
toucher une corde sensible
"The politician's speech struck a raw nerve among the audience."
come the raw prawn v.
faire semblant · feindre l'ignorance
"Don't come the raw prawn with me, I know you heard it."
raw lobster n.
homard cru
"The chef prepared a dish with raw lobster."
raw meat n.
viande crue · chair crue
"He prefers his steak as raw meat, barely seared on the outside."
raw sugar n.
sucre à l'état naturel
"The factory processes raw sugar into white sugar."
raw throat n.
gorge irritée · gorge enrouée
"After shouting all day, he had a raw throat."
raw vegetable n.
légume cru · végétal cru
"She added several types of raw vegetables to her lunch salad."
red and raw adj.
rouge et à vif
"His hands were red and raw from the cold."
rub raw v.
irriter · écorcher
"The tight shoes rubbed my heels raw."
raw emotion n.
émotion brute
"His speech was filled with raw emotion."
Synoniemen voor raw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the raw
+10k
raw materials
+10k
raw material
+10k
raw data
+10k
raw milk
+10k
raw water
+10k
raw meat
+10k
raw sugar
+10k
Resultaten: 48410. Exact: 48410. Verstreken tijd: 142 ms.
