Examples with "objet code et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tel n'est pas le cas, le shim transmet de manière transparente les instructions à la bibliothèque de rendus, puis l'objet est rendu, codé et mis en mémoire cache.
If not, the shim transparently passes the instructions to the rendering library, and the object is rendered, encoded, and cached.
Il pourrait donc s'ensuivre la création d'un système d'enregistrement mondial par lequel chaque objet existant serait codé et permettrait d'associer son acheteur ou son propriétaire au lieu de vente ou de transfert.
There is, perhaps, the risk that the use of unique ID numbers could lead to the creation of a global item registration system in which physical objects are identified and linked to its purchaser or owner at the point of sale or transfer.
Pour modifier le type et les paramètres du code à barres, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet code à barres et sélectionnez Paramètres du code à barres.
To change the bar code type and settings, right-click the bar code object and select Barcode Parameters.
soutient la mise en place d'orientations uniformes et globales concernant la gestion des risques, qui, à l'heure actuelle, semble faire l'objet de différents codes et normes applicables dans les États membres uniquement de façon fragmentaire
Supports the establishment of uniform and comprehensive guidance concerning risk management, which at present seems to be addressed by various codes and standards applicable in Member States only in a fragmentary way
WQF identifie la complexité de la migration en procédant à l'analyse de plusieurs entrées, par exemple les objets de code et schémas de bases de données, le code applicatif, les dépendances et les caractéristiques de performances.
It identifies the complexity of the migration by analyzing database schemas and code objects, application code, dependencies, performance characteristics among other inputs.
Cela est conforme à l'objet réparateur du Code et à la jurisprudence récente en matière de droits de la personne, selon laquelle les organisations ont l'obligation de tenir compte de la situation défavorisée dans laquelle la personne se trouve déjà dans la société canadienne.
This is in keeping with the remedial purpose of the Code, and with human rights jurisprudence that finds organizations have an obligation to take into account a person's already disadvantaged position within Canadian society.
mesure une bande d'une image d'objet destinée à être codée et une bande d'une image de référence au moyen d'un analyseur de bande
measures a band of an object image to be encoded and a band of a reference image by a band analyzer
Contrairement aux objets fonctions, les objets codes sont immuables et ne contiennent aucune référence (directe ou indirecte) à des objets muables.
Unlike function objects, code objects are immutable and contain no references (directly or indirectly) to mutable objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.