Examples with "objet de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais le schéma de diffraction observable (les intensités et les positions des réflexions individuelles) représente uniquement la moitié des données requises pour déduire la structure de l'objet de diffraction.
But the observable diffraction pattern - the intensities and positions of the individual reflections - represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object.
Andere resultaten
l'invention a également pour objet un réseau de diffraction traité grâce audit procédé, ainsi qu'un système laser comprenant un réseau de diffraction de ce type.
the invention also relates to a diffraction grid treated according to said method, and a laser system comprising one such diffraction grid.
SONDE DE DÉTECTION D'OBJETS PAR DIFFRACTION DE LA LUMIÈRE
Les limites diffractives de l'objet à diffraction (3) forment, avec un faisceau de lumière cohérent (2) une image sur une surface de détection.
The diffracting limits of the diffraction object (3) are projected onto a detection surface using a coherent light bundle (2).
Le rayonnement qui se disperse à partir de l'objet crée un diagramme de diffraction à espace réciproque sur le capteur.
The radiation scattering off of the object creates a reciprocal space diffraction pattern on the detector.
Les micro-objets et la structure de diffraction peuvent être disposés sur les mêmes parties ou des parties différentes d'un substrat.
The micro-objects and the diffractive structure can be disposed on the same or different portions of a substrate.
Ce système positionne un objet entre les réseaux de diffraction, de sorte qu'un faisceau de contrôle présente un angle d'incidence rasante par rapport à une surface de l'objet.
The fixturing system positions an object between the diffraction gratings so that a test beam is incident on a surface of the object at a grazing incidence angle.
les feuilles et les compositions à diffraction appliquées sur un objet présentent un effet de diffraction iridescent sur un arrière-plan achromatique.
the diffractive foils and diffractive compositions applied to an object exhibit an iridescent diffractive effect over an achromatic background.
En plus de grossir les micro-objets, la structure de diffraction peut conférer des effets optiques tel qu'un changement dans la couleur observée, un contraste accru, l'animation de la présentation visuelle observée et un changement de dimension ou forme de la représentation visuelle observée.
In addition to magnifying the micro-objects, the diffractive structure can impart optical effects such as change in observed color, enhanced contrast, animation of the observed visual representation, and change in size or shape of the observed visual representation.
un dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé comprend un objet présentant des structures de diffraction et un récepteur de lumière qui est monté de façon à recevoir la lumière diffractée présentant au moins un ordre de diffraction supérieur à zéro.
a device for carrying out the above method comprises an object with diffracting structures, whereby a light detector is arranged such that it receives light with at least one order of diffraction greater than zero.
Pour la cartographie des déformations, l'onde objet est issue de la diffraction par une région contrainte de l'échantillon et l'onde de référence provient de la diffraction par une région relaxée.
For strain mapping, the beams diffracted by the substrate are interfered with the beams diffracted by the epitaxial layer.
La distribution d'intensité dans les images de diffraction d'objets circulaires étendus dans le plan paraxial de réception a été évaluée en présence de coma de troisième ordre, au moyen de la technique de la fonction de transfert.
The intensity distribution in the diffraction images of extended circular targets in the paraxial receiving plane has been evaluated in presence of third order coma using the transfer function approach.
La lumière dirigée vers l'objet à mesurer est réfléchie par l'objet, frappe le réseau de diffraction, puis est diffractée, et la lumière de l'objet produite par la diffraction génère la lumière de référence et un schéma d'interférence.
The light directing to the object to be measured is reflected from the object and is incident to the diffraction grating and then diffracted, and object lights made by the diffraction generates the reference light and an interference pattern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
