Vertaling van "objet de la codification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be codified
La commission qui était compétente au fond pour les actes faisant l'objet de la codification peut, à sa demande ou à la demande de la commission compétente pour les questions juridiques, être saisie pour avis quant à l'opportunité de la codification.
The committee which was responsible for the acts to be codified may, at its own request or at the request of the committee responsible for legal affairs, be asked to give its opinion on the desirability of codification.
Au sens de la présente méthode de travail, on entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique qui ne comporte aucune modification de la substance desdits actes.
For the purpose of this working method, official codification means the procedure for repealing the acts to be codified and replacing them with a single act containing no substantive change to those acts.
La BCE note que la codification est une procédure par laquelle les actes faisant l'objet de la codification sont abrogés et officiellement remplacés par un nouvel acte juridique unique (4).
The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act (4).
La Commission s'engage à n'introduire, dans ses propositions de codification, aucune modification de substance des actes qui font l'objet de la codification.
The Commission undertakes not to introduce in its codification proposals any substantive changes to the acts to be codified.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.
No substantive changes may be made to acts when they are codified.
La proposition à l'examen remplace les différents actes juridiques qui font l'objet de la codification.
Au sens de la présente méthode de travail, on entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique qui ne comporte aucune modification de la substance desdits actes.
For the purpose of this working method, official codification means the procedure for repealing the acts to be codified and replacing them with a single act containing no substantive change to those acts.
La codification est une procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique qui ne comporte aucune modification de la substance desdits actes.
Codification (or consolidation) is a procedure that consists of repealing the acts concerned and replacing them with a single act containing the unchanged substance of those acts.
On entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique.
Codification Official codification means the procedure to repeal the acts being codified and replacing them by a single act.
M. Cabouat (France), parlant au nom de l'Union européenne, déclare, en ce qui concerne la protection des personnes en cas de catastrophe, que l'objet de la codification est de déterminer l'état exact du droit en la matière.
Mr. Cabouat (France), speaking on behalf of the European Union, commented on the protection of persons in the event of disasters. The purpose of codification was to determine the exact status of the law on a subject.
Objet de la codification 29(4) La codification d'un texte a pour objet principal de réunir dans un seul document le texte original et ses modifications une fois en vigueur.
29(4) A consolidated Act or regulation does not operate as new law, but is to be interpreted as a consolidation of the original enactment and the subsequent amendments that have come into force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
